Inscription Database

Votive inscription from Serdica – Sofija (Thracia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD028117 (Last Updates: 2009-04-27, Feraudi)

Transcription Majuscle
Deo Vertumno DEO VERTVMNO
Domino aram DOMINO ARAM
evotam(!) Zipas EVOTAM ZIPAS
Margulas v(otum) s(olverunt?) MARGVLAS V S
l(ibentes?) m(erito) L M
Chronological Data:
51 AD – 300 AD
Literature:
  • AE 1900, 0017.

Find circumstances / present location

province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
Serdica
modern find spot:
find spot:
modern region:
Sofija, grad

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
altar

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities

Commentary

 
Textwiedergabe nach AE.

People

Person 1
Name:
Zipas
Cognomen:
Zipas?
gender:
male
Person 2
Name:
Marguals
Cognomen:
Margulas
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD028117
Work Status:
no image
Last Update:
2009-04-27 by Feraudi
See Also:

Download