Inscription Database

Transcription:
------ et I] Ulpia [s]in[g(ularium) et I] Ulp(ia) dromad(ariorum) et co[h(ortibus)] / XVI I Ulpia Dac[or(um)] et I Ulp(ia) Petreor(um) et I Au[g(usta)] / Pannon(iorum) et I Cl[au]d(ia) Sugambr(orum) et I Ascalonit(arum) / sag(ittaria) et I Flav(ia) C[ha]lciden(orum) et II Ulp(ia) equit(ata) et / II Italic(a) c(ivium) R(omanorum) e[t I]I Ulpia Paphlag(onum) et II Thrac(um) / Suric(a) et II classic(a) sag(ittaria) et III Ulp(ia) Paphlag(onum) et / III Aug(usta) Thrac(um) et IV Gall(orum) et <V> Ulp(ia) Petreor(um) et / VII Gallor(um) et sunt in Suria sub Attidio / Corneliano leg(ato) quinis et vicen(is) plurib(us)ve / stipend(iis) emerit(is) dimiss(is) honest(a) miss(ione) / [q]uor(um) nomin(a) subscr(ipta) sunt civit(atem) Roman(am) / [qui] eor(um) non haber(ent) dedit et conub(ium) cum [uxor(ibus)] / quas tunc habuis(sent) cum est ci[v(itas) is data] / aut cum is quas post(ea) du[xiss(ent)] / [dumtaxa]t singuli a(nte) d(iem) IV [---] / [---]ono C(aio) Aelio Se[--- co(n)s(ulibus)] / [alae I U]lp(iae) singul[arium cui prae(e)st ---]n / [---]N[------ // [Imp(erator) Cae]s(ar) divi Hadria[ni f(ilius) divi Traiani] / [Parthici] n(epos) divi Nervae [pron(epos)] / [T(itus) Ael]ius Hadrianus An[toninus Au(gustus)] / [Pius] p(ontifex) m(aximus) tr(ibunicia) pot(estate) XX imp(erator) I[I co(n)s(ul) IIII p(ater) p(atriae)] / [eq(uitibus) et pe]d(itibus) q(ui) m(ilitaverunt) in alis [IIII] q(uae) appe[llantur --- et] / [Thr(acum) H]erc(uliana) et I Ulpia sing(ularium) et I Ulp(ia) [dromad(ariorum) et] / [coh(ortibus) XVI] I Ulp(ia) Dacor(um) et I Ulp(ia) Petr(e)or(um) et I [Aug(usta) Pannon(iorum)] / [et I Claud(ia) S]ugambr(orum) et I Ascalon(itarum) s(agittaria) et I Fl[av(ia) Chalciden(orum)] / [et II Ulp(ia) equit(ata) et I]I Italic(a) [c(ivium)] R(omanorum) et II Ulp(ia) Paphl[ag(onum) et II Thrac(um)] / [Suric(a)] et II classi(ca) sag(ittaria) et III Ulp(ia) Paphl[ag(onum) et III Aug(usta)] / [Thrac(um) e]t IV Gall(orum) et V Ulp(ia) Petr(eorum) et VII Gall(orum) et [sunt in] / [Suria] sub Attidio Corneliano leg(ato) XXV [plurib(us)ve stipend(iis)] / [emerit(is) di]m(issis) hon(esta) mis(sione) quor(um) nomin(a) subscr(ipta) [sunt civit(atem)] / [Roman(am)] qui eor(um) non haber(ent) ded(it) et co[nub(ium) cum] / [uxor(ibus)] quas tunc habuis(sent) cum est civ(itas) [is data] / [aut cum is qua]s post(ea) duxiss(ent) dum[taxat singulis ------

Majuscle:
] VLPIA [ ]IN[ ] VLP DROMAD ET CO[ ]
XVI I VLPIA DAC[ ] ET I VLP PETREOR ET I AV[ ]
PANNON ET I CL[ ]D SVGAMBR ET I ASCALONIT
SAG ET I FLAV C[ ]LCIDEN ET II VLP EQVIT ET
II ITALIC C R E[ ]I VLPIA PAPHLAG ET II THRAC
SVRIC ET II CLASSIC SAG ET III VLP PAPHLAG ET
III AVG THRAC ET IV GALL ET VLP PETREOR ET
VII GALLOR ET SVNT IN SVRIA SVB ATTIDIO
CORNELIANO LEG QVINIS ET VICEN PLVRIBVE
STIPEND EMERIT DIMISS HONEST MISS
[ ]VOR NOMIN SVBSCR SVNT CIVIT ROMAN
[ ] EOR NON HABER DEDIT ET CONVB CVM [ ]
QVAS TVNC HABVIS CVM EST CI[ ]
AVT CVM IS QVAS POST DV[ ]
[ ]T SINGVLI A D IV [ ]
[ ]ONO C AELIO SE[ ]
[ ]LP SINGVL[ ]N
[ ]N[

[ ]S DIVI HADRIA[ ]
[ ] N DIVI NERVAE [ ]
[ ]IVS HADRIANVS AN[ ]
[ ] P M TR POT XX IMP I[ ]
[ ]D Q M IN ALIS [ ] Q APPE[ ]
[ ]ERC ET I VLPIA SING ET I VLP [ ]
[ ] I VLP DACOR ET I VLP PETROR ET I [ ]
[ ]VGAMBR ET I ASCALON S ET I FL[ ]
[ ]I ITALIC [ ] R ET II VLP PAPHL[ ]
[ ] ET II CLASSI SAG ET III VLP PAPHL[ ]
[ ]T IV GALL ET V VLP PETR ET VII GALL ET [ ]
[ ] SVB ATTIDIO CORNELIANO LEG XXV [ ]
[ ]M HON MIS QVOR NOMIN SVBSCR [ ]
[ ] QVI EOR NON HABER DED ET CO[ ]
[ ] QVAS TVNC HABVIS CVM EST CIV [ ]
[ ]S POST DVXISS DVM[

Transcription	Majuscle
------ et I] Ulpia [s]in[g(ularium) et I] Ulp(ia) dromad(ariorum) et co[h(ortibus)]	] VLPIA [ ]IN[ ] VLP DROMAD ET CO[ ]
XVI I Ulpia Dac[or(um)] et I Ulp(ia) Petreor(um) et I Au[g(usta)]	XVI I VLPIA DAC[ ] ET I VLP PETREOR ET I AV[ ]
Pannon(iorum) et I Cl[au]d(ia) Sugambr(orum) et I Ascalonit(arum)	PANNON ET I CL[ ]D SVGAMBR ET I ASCALONIT
sag(ittaria) et I Flav(ia) C[ha]lciden(orum) et II Ulp(ia) equit(ata) et	SAG ET I FLAV C[ ]LCIDEN ET II VLP EQVIT ET
II Italic(a) c(ivium) R(omanorum) e[t I]I Ulpia Paphlag(onum) et II Thrac(um)	II ITALIC C R E[ ]I VLPIA PAPHLAG ET II THRAC
Suric(a) et II classic(a) sag(ittaria) et III Ulp(ia) Paphlag(onum) et	SVRIC ET II CLASSIC SAG ET III VLP PAPHLAG ET
III Aug(usta) Thrac(um) et IV Gall(orum) et <V> Ulp(ia) Petreor(um) et	III AVG THRAC ET IV GALL ET VLP PETREOR ET
VII Gallor(um) et sunt in Suria sub Attidio	VII GALLOR ET SVNT IN SVRIA SVB ATTIDIO
Corneliano leg(ato) quinis et vicen(is) plurib(us)ve	CORNELIANO LEG QVINIS ET VICEN PLVRIBVE
stipend(iis) emerit(is) dimiss(is) honest(a) miss(ione)	STIPEND EMERIT DIMISS HONEST MISS
[q]uor(um) nomin(a) subscr(ipta) sunt civit(atem) Roman(am)	[ ]VOR NOMIN SVBSCR SVNT CIVIT ROMAN
[qui] eor(um) non haber(ent) dedit et conub(ium) cum [uxor(ibus)]	[ ] EOR NON HABER DEDIT ET CONVB CVM [ ]
quas tunc habuis(sent) cum est ci[v(itas) is data]	QVAS TVNC HABVIS CVM EST CI[ ]
aut cum is quas post(ea) du[xiss(ent)]	AVT CVM IS QVAS POST DV[ ]
[dumtaxa]t singuli a(nte) d(iem) IV [---]	[ ]T SINGVLI A D IV [ ]
[---]ono C(aio) Aelio Se[--- co(n)s(ulibus)]	[ ]ONO C AELIO SE[ ]
[alae I U]lp(iae) singul[arium cui prae(e)st ---]n	[ ]LP SINGVL[ ]N
[---]N[------	[ ]N[
[Imp(erator) Cae]s(ar) divi Hadria[ni f(ilius) divi Traiani]	[ ]S DIVI HADRIA[ ]
[Parthici] n(epos) divi Nervae [pron(epos)]	[ ] N DIVI NERVAE [ ]
[T(itus) Ael]ius Hadrianus An[toninus Au(gustus)]	[ ]IVS HADRIANVS AN[ ]
[Pius] p(ontifex) m(aximus) tr(ibunicia) pot(estate) XX imp(erator) I[I co(n)s(ul) IIII p(ater) p(atriae)]	[ ] P M TR POT XX IMP I[ ]
[eq(uitibus) et pe]d(itibus) q(ui) m(ilitaverunt) in alis [IIII] q(uae) appe[llantur --- et]	[ ]D Q M IN ALIS [ ] Q APPE[ ]
[Thr(acum) H]erc(uliana) et I Ulpia sing(ularium) et I Ulp(ia) [dromad(ariorum) et]	[ ]ERC ET I VLPIA SING ET I VLP [ ]
[coh(ortibus) XVI] I Ulp(ia) Dacor(um) et I Ulp(ia) Petr(e)or(um) et I [Aug(usta) Pannon(iorum)]	[ ] I VLP DACOR ET I VLP PETROR ET I [ ]
[et I Claud(ia) S]ugambr(orum) et I Ascalon(itarum) s(agittaria) et I Fl[av(ia) Chalciden(orum)]	[ ]VGAMBR ET I ASCALON S ET I FL[ ]
[et II Ulp(ia) equit(ata) et I]I Italic(a) [c(ivium)] R(omanorum) et II Ulp(ia) Paphl[ag(onum) et II Thrac(um)]	[ ]I ITALIC [ ] R ET II VLP PAPHL[ ]
[Suric(a)] et II classi(ca) sag(ittaria) et III Ulp(ia) Paphl[ag(onum) et III Aug(usta)]	[ ] ET II CLASSI SAG ET III VLP PAPHL[ ]
[Thrac(um) e]t IV Gall(orum) et V Ulp(ia) Petr(eorum) et VII Gall(orum) et [sunt in]	[ ]T IV GALL ET V VLP PETR ET VII GALL ET [ ]
[Suria] sub Attidio Corneliano leg(ato) XXV [plurib(us)ve stipend(iis)]	[ ] SVB ATTIDIO CORNELIANO LEG XXV [ ]
[emerit(is) di]m(issis) hon(esta) mis(sione) quor(um) nomin(a) subscr(ipta) [sunt civit(atem)]	[ ]M HON MIS QVOR NOMIN SVBSCR [ ]
[Roman(am)] qui eor(um) non haber(ent) ded(it) et co[nub(ium) cum]	[ ] QVI EOR NON HABER DED ET CO[ ]
[uxor(ibus)] quas tunc habuis(sent) cum est civ(itas) [is data]	[ ] QVAS TVNC HABVIS CVM EST CIV [ ]
[aut cum is qua]s post(ea) duxiss(ent) dum[taxat singulis ------	[ ]S POST DVXISS DVM[

Literature:

• AE 1900, 0027.
• AE 1900, 0058.
• CIL 16, 00106.