Inscription Database
Votive inscription from Vicus Aurelianus (Civitas Aurelia G---?) – Öhringen (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD028161
(Last Updates: 2019-05-24, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| [N]ym[p]his | [ ]YM[ ]HIS |
| pro salute et vi- | PRO SALVTE ET VI |
| ctoria Imp(eratoris) [[Com]]- | CTORIA IMP [[COM]] |
| [[modi]] Antonini | [[MODI]] ANTONINI |
| Aug(usti) Pii [[Felicis]] ius- | AVG PII [[FELICIS]] IVS |
| su Clementis | SV CLEMENTIS |
| Dextriani leg(ati) | DEXTRIANI LEG |
| Aug(usti) pr(o) pr(aetore) quod | AVG PR PR QVOD |
| aqua non esse[t] | AQVA NON ESSE[ ] |
| induxit per Iul(ium) De- | INDVXIT PER IVL DE |
| [m]etrianum |(centurionem) leg(ionis) V[III] | [ ]ETRIANVM | LEG V[ ] |
| Aug(ustae) p(iae) f(idelis) c(onstantis) [[Commodae]] | AVG P F C [[COMMODAE]] |
| per pedes [---] | PER PEDES [ ] |
| Crispino et (A)eliano co(n)s(ulibus) | CRISPINO ET ELIANO COS |
Chronological Data:
187 AD
187 AD
Literature:
- AE 1912, 0122. (B)
- A. Wolf, RGKB 5, 1912, 2-4; Abb. 3. (B) - AE 1912.
- F. Haug - G. Sixt, Die römischen Inschriften und Bildwerke Württembergs (2. Aufl. Stuttgart 1914) 624-625, Nr. 598; Foto.
- CIL 13, 11757.
- PIR (2. Aufl.) B 169.
- PIR (2. Aufl.) R 91.
- P. Filtzinger, Hic saxa loquuntur. Römische Steindenkmäler im Lapidarium Stiftsfruchtkasten und in der Ausstellung "Die Römer in Württemberg" im Alten Schloß (Stuttgart 1980) 76, Nr. 33; Abb. 33.
- U. Schillinger-Häfele, Consules, Augusti, Caesares: Datierung von römischen Inschriften und Münzen (Stuttgart 1986) 118, Nr. 37; Abb. 12.
- M. Reuter, SJ 48, 1995, 33, Nr. 54.
- C. Schmidt Heidenreich, Le glaive et l'autel. Camps et piété militaires sous le Haut-Empire romain (Rennes 2013) 322, Nr. C236.
- R. Cubaynes, Les hommes de la VIIIe légion Auguste (Autun 2018) 497-499, Nr. 145; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Vicus Aurelianus (Civitas Aurelia G---?)
modern find spot:
Öhringen
find spot:
modern region:
Baden-Württemberg
year of find:
1911
present location:
Aalen, Limesmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Sandstein
height:
(137) cm
width:
(74) cm
depth:
(57) cm
letter size:
3 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Farbspuren (weißer Anstrich, rote Buchstaben) erhalten. (B): Z. 11/12: Wolf: Z. 11/12: leg(io) V[III] p(ia) f(idelis) c(onstans) [[Com(moda)]; AE 1912: leg(io) V[IIII] Aug(usta) P(ia) F(idelis) C(onstans) [[Commoda]]. Autopsie R. Wiegels. Hauptbearbeiterin B. Esch.
People
Person 1
Name:
[[Commodi]] Antonini
Cognomen:
Commodus++ Antoninus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
Clementis Dextriani
Cognomen:
Clemens Dextrianus
gender:
male
Status:
senatorial order
Person 3
Name:
Iul. De[m]etrianum
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Demetrianus+
gender:
male
Status:
military personnel
Person 4
Name:
Crispino
Cognomen:
Crispinus
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) B 169
Person 5
Name:
Eliano
Cognomen:
Aelianus*
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) R 91
General Data
HD-Nr:
HD028161
Work Status:
checked through autopsy
Last Update:
2019-05-24 by Osnabrügge
See Also:
Consulate:
