Inscription Database
Mile-/leaguestone from Apollonopolis – Abou-Tarfa (Aegyptus)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD028195
(Last Updates: 2014-07-28, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| [Imp(erator) Caes(ar) divi Nervae] | [ ] |
| [f(ilius) Nerva Traianus Aug(ustus)] | [ ] |
| [Germ(anicus)] Dacic(us) tribun(icia) pot- | [ ] DACIC TRIBVN POT |
| [e]st(ate) [VII i]m[p(erator) IIII] co(n)s(ul) V | [ ]ST [ ]M[ ] COS V |
| p(ater) p(atriae) | P P |
| V[ibi]o Maximo | V[ ]O MAXIMO |
| [p]raef(ecto) Aegy(pti) | [ ]RAEF AEGY |
| a Philis XXXII | A PHILIS XXXII |
| ἀπὸ Φιλῶν σπ(---)(?) λβʹ | ΑΠΟ ΦΙΛΩΝ ΣΠ ΛΒʹ |
| ἀπὸ [---]ορ- | ΑΠΟ [ ]ΟΡ |
| α[-]ολ[--]ν | Α[ ]ΟΛ[ ]Ν |
| μ(ίλια)(?) πβʹ | Μ ΠΒʹ |
Chronological Data:
103 AD – 107 AD
103 AD – 107 AD
Literature:
- AE 1900, 0053.
- CIL 03, 14148, 2.
- IGR 1, 1357.
Find circumstances / present location
province:
country:
Egypt
ancient find spot:
Apollonopolis
modern find spot:
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
mile-/leaguestone
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
mile-/leaguestone
People
Person 1
Name:
[divi Nervae f. Nerva Traianus]
Cognomen:
Nerva+ Traianus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
V[ibi]o Maximo
Nomen:
Vibius
Cognomen:
Maximus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD028195
Work Status:
provisional
Last Update:
2014-07-28 by Cowey
See Also:
