Inscription Database
Epitaph from Carnuntum, bei – Leithaprodersdorf (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD028204
(Last Updates: 2017-04-13, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| Octo Macurigis | OCTO MACVRIGIS |
| f(ilius) an(norum) L h(ic) s(itus) e(st) | F AN L H S E |
| fratres posie(runt)(!) | FRATRES POSIE |
Chronological Data:
70 AD – 130 AD
70 AD – 130 AD
Literature:
- AE 1900, 0060. (B)
- CIL 03, 14355, 20. (B)
- W. Kubitschek, JŒAI (Beibl.) 3, 1900, col. 1-2; fig. 1. (B) - AE 1900.
- M.-L. Krüger, Die Reliefs des Stadtgebietes von Carnuntum 1. Die figürlichen Reliefs, CSIR Österreich 1, 3 (Wien 1970) 60, Nr. 339; Taf. 70, 339. (B)
- A. Diebold, Die römerzeitlichen Steindenkmäler des Eisenstädter Landesmuseums und ihre Bedeutung für den nordwestpannonischen Raum 1. Katalog (Diss. Wien 1993) 62-63; Taf. 26. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum, bei
modern find spot:
Leithaprodersdorf
find spot:
modern region:
Burgenland
present location:
Eisenstadt, Landesmus. Burgenland
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Sandstein
height:
108 cm
width:
66 cm
depth:
29 cm
letter size:
6.0 cm
decoration:
present
Commentary
In Zeile 1 am rechten Rand noch Rest des S zu erkennen. Macurigis oder Magurigis, Kubitschek äußerte bereits Unsicherheit bezüglich der C oder G, der zweite Buchstabe scheint jedoch sicher ein G zu sein. Die Inschrift befindet sich unterhalb einer Bogennische mit dem Brustbild eines Mannes mit Kapuze (paenula?). Unregelmäßige Buchstaben mit teilweise stark ausgeprägten Serifen. (B): Z. 1: AE 1900: Maguricis; CIL 14355, 20; Krüger: Macuricis; Kubitschek: Magurigi[s]; Diebold: Macuricis oder Maguricis; Zeile 3: AE 1900; CIL 14355, 20; Kubitschek: pos(uerunt); Krüger: posuerunt.
People
Person 1
Name:
Octo Macurigis f.
Cognomen:
Octo
gender:
male
Age: Years:
50
Person 2
Name:
Macurigis
Cognomen:
Macurix
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD028204
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-04-13 by Osnabrügge
See Also:
