Inscription Database

Transcription:
------]VAGANI[--]SIO[-]S[---]dine L[---] / [dd(ominorum) nn(ostrorum)] Constanti Pii Felicis ac triumphatoris s[emper Aug(usti)] / [et Iul]iani fortissimi ac floren[t]issimi Caes[aris ---] / [---]um funditus evers[u]m [par]tim ex su[o sumptu] / [partim ex ---]um [--]RESCONLI [--- i]nlaesis N[---] / [--- provin]cialibus [--- T(itus) A]rchon[tius Nilus v(ir) p(erfectissimus)] / [p(raeses) et comes p(rovinciae) T(ripolitanae) restituit]

Majuscle:
]VAGANI[ ]SIO[ ]S[ ]DINE L[ ]
[ ] CONSTANTI PII FELICIS AC TRIVMPHATORIS S[ ]
[ ]IANI FORTISSIMI AC FLOREN[ ]ISSIMI CAES[ ]
[ ]VM FVNDITVS EVERS[ ]M [ ]TIM EX SV[ ]
[ ]VM [ ]RESCONLI [ ]NLAESIS N[ ]
[ ]CIALIBVS [ ]RCHON[ ]
[ ]

Transcription	Majuscle
------]VAGANI[--]SIO[-]S[---]dine L[---]	]VAGANI[ ]SIO[ ]S[ ]DINE L[ ]
[dd(ominorum) nn(ostrorum)] Constanti Pii Felicis ac triumphatoris s[emper Aug(usti)]	[ ] CONSTANTI PII FELICIS AC TRIVMPHATORIS S[ ]
[et Iul]iani fortissimi ac floren[t]issimi Caes[aris ---]	[ ]IANI FORTISSIMI AC FLOREN[ ]ISSIMI CAES[ ]
[---]um funditus evers[u]m [par]tim ex su[o sumptu]	[ ]VM FVNDITVS EVERS[ ]M [ ]TIM EX SV[ ]
[partim ex ---]um [--]RESCONLI [--- i]nlaesis N[---]	[ ]VM [ ]RESCONLI [ ]NLAESIS N[ ]
[--- provin]cialibus [--- T(itus) A]rchon[tius Nilus v(ir) p(erfectissimus)]	[ ]CIALIBVS [ ]RCHON[ ]
[p(raeses) et comes p(rovinciae) T(ripolitanae) restituit]	[ ]

Literature:

• AE 1912, 0163.