Inscription Database

Transcription:
Imp(erator) / Caesar L(ucius) / Septimi/us Severus Pius / Pertinax Aug(ustus) Ara/bicus Adiab(enicus) Parth(icus) / maximus <p=C>onti/fex max(imus) trib(unicia) pot(estate) / VI imp(erator) XI co(n)s(ul) II p(ater) p(atriae) / proco(n)s(ul) et Imp(erator) / Caesar M(arcus) Aure/lius Antonin/us Aug[ustus] Par/thicus [[[---]]] / [[[---]]] resti/tuerunt per / L(ucium) Petronium / Verum l(egatum) Aug(usti) / pr(o) pr(aetore) co(n)s(ulem) des(ignatum) / mil(ia) VIII

Majuscle:
IMP
CAESAR L
SEPTIMI
VS SEVERVS PIVS
PERTINAX AVG ARA
BICVS ADIAB PARTH
MAXIMVS CONTI
FEX MAX TRIB POT
VI IMP XI COS II P P
PROCOS ET IMP
CAESAR M AVRE
LIVS ANTONIN
VS AVG[ ] PAR
THICVS [[[ ]]]
[[[ ]]] RESTI
TVERVNT PER
L PETRONIVM
VERVM L AVG
PR PR COS DES
MIL VIII

Transcription	Majuscle
Imp(erator)	IMP
Caesar L(ucius)	CAESAR L
Septimi-	SEPTIMI
us Severus Pius	VS SEVERVS PIVS
Pertinax Aug(ustus) Ara-	PERTINAX AVG ARA
bicus Adiab(enicus) Parth(icus)	BICVS ADIAB PARTH
maximus <p=C>onti-	MAXIMVS CONTI
fex max(imus) trib(unicia) pot(estate)	FEX MAX TRIB POT
VI imp(erator) XI co(n)s(ul) II p(ater) p(atriae)	VI IMP XI COS II P P
proco(n)s(ul) et Imp(erator)	PROCOS ET IMP
Caesar M(arcus) Aure-	CAESAR M AVRE
lius Antonin-	LIVS ANTONIN
us Aug[ustus] Par-	VS AVG[ ] PAR
thicus [[[---]]]	THICVS [[[ ]]]
[[[---]]] resti-	[[[ ]]] RESTI
tuerunt per	TVERVNT PER
L(ucium) Petronium	L PETRONIVM
Verum l(egatum) Aug(usti)	VERVM L AVG
pr(o) pr(aetore) co(n)s(ulem) des(ignatum)	PR PR COS DES
mil(ia) VIII	MIL VIII

Chronological Data:
198 AD

Literature:

• AE 1900, 0153.
• CIL 03, 14184, 34.
• PIR (2. Aufl.) P 316.