Inscription Database
Epitaph from Corduba – Córdoba (Baetica)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD028442
(Last Updates: 2010-03-09, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| M(arcus) Fabius Themison Asidone(n)sis | M FABIVS THEMISON ASIDONESIS |
| annor(um) LXX pius in suis | ANNOR LXX PIVS IN SVIS |
| hic s(itus) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) | HIC S E S T T L |
| Fabia Modesta Themisonis f(ilia) | FABIA MODESTA THEMISONIS F |
| annor(um) XX pia in suis | ANNOR XX PIA IN SVIS |
| hic s(ita) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) | HIC S E S T T L |
| Iunia T(iti) lib(erta) Clarina | IVNIA T LIB CLARINA |
| ann(orum) LX pia in suis | ANN LX PIA IN SVIS |
| hic s(ita) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) | HIC S E S T T L |
Chronological Data:
151 AD – 230 AD
151 AD – 230 AD
Literature:
- CIL 02 (2. Aufl.) 07, 00388; tab. 14, 5.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
Corduba
modern find spot:
Córdoba
find spot:
modern region:
Andalucía
present location:
Córdoba, Mus. Arq. Etnol.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
51 cm
width:
60 cm
depth:
5 cm
letter size:
5.8-3 cm
People
Person 1
Name:
M. Fabius Themison Asidonesis
Praenomen:
M.
Nomen:
Fabius
Cognomen:
Themison
Origo:
Asidonensis*
gender:
male
Person 2
Name:
Fabia Modesta Themisonis f.
Nomen:
Fabia
Cognomen:
Modesta
gender:
female
Person 3
Name:
Themisonis
Cognomen:
Themiso
gender:
male
Person 4
Name:
Iunia T.lib. Clarina
Nomen:
Iunia
Cognomen:
Clarina
gender:
female
Status:
freedmen / freedwomen
General Data
HD-Nr:
HD028442
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2010-03-09 by Feraudi
See Also:
