Inscription Database
Military diploma from Brigetio – Komárom (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD028546
(Last Updates: 2007-01-12, Feraudi)
Transcription | Majuscle |
Imp(erator) Caesar divi [Ha]dr[iani] f(ilius) divi Tra[ian(i)] | IMP CAESAR DIVI [ ]DR[ ] F DIVI TRA[ ] |
Parthic(i) nep(os) divi Nervae [pro]nep(os) T(itus) A[elius Ha]- | PARTHIC NEP DIVI NERVAE [ ]NEP T A[ ] |
[d]rianus Antoninus Aug(ustus) Pius [pont(ifex)] max(imus) | [ ]RIANVS ANTONINVS AVG PIVS [ ] MAX |
[trib(unicia)] pot(estate) XIII imp(erator) II co(n)s(ul) IV p(ater) [p(atriae)] | [ ] POT XIII IMP II COS IV P [ ] |
equitib(us) qui militaverunt in al[is V quae] | EQVITIB QVI MILITAVERVNT IN AL[ ] |
appell(antur) I Hispanor(um) Aravacor(um) [et III Aug(usta)] | APPELL I HISPANOR ARAVACOR [ ] |
Thrac(um) sagit(taria) quae sunt [i]n Pann(onia) su[p]e[rio]- | THRAC SAGIT QVAE SVNT [ ]N PANN SV[ ]E[ ] |
r(e) sub Claudio Maximo item I Fla[via] | R SVB CLAVDIO MAXIMO ITEM I FLA[ ] |
Britann(ica) |(miliaria) c(ivium) R(omanorum) et I Thrac(um) veter(ana) sag[it(taria)] | BRITANN | C R ET I THRAC VETER SAG[ ] |
et I Aug(usta) Itureor(um) sagit(taria) quae sunt in Pa[nn(onia)] | ET I AVG ITVREOR SAGIT QVAE SVNT IN PA[ ] |
inferior(e) sub Cominio Secundo quin[is] | INFERIOR SVB COMINIO SECVNDO QVIN[ ] |
et vicenis plurib(usve) stip(endiis) emer(itis) d[i]m[iss(is)] h[o]- | ET VICENIS PLVRIB STIP EMER D[ ]M[ ] H[ ] |
nest(a) miss(ione) per Porcium Vetustinum | NEST MISS PER PORCIVM VETVSTINVM |
proc(uratorem) cum essent in expedition(e) Maure- | PROC CVM ESSENT IN EXPEDITION MAVRE |
tan(iae) Caesarens(is) quor(um) nomin(a) subscript(a) | TAN CAESARENS QVOR NOMIN SVBSCRIPT |
sunt civit(atem) Roman(am) qui eor(um) non hab(erent) dedit | SVNT CIVIT ROMAN QVI EOR NON HAB DEDIT |
et conub(ium) cum uxor(ibus) quas tunc habuiss(ent) | ET CONVB CVM VXOR QVAS TVNC HABVISS |
cum est civit(as) is data aut cum is quas | CVM EST CIVIT IS DATA AVT CVM IS QVAS |
post(ea) dux(issent) dumtaxat singul(is) | POST DVX DVMTAXAT SINGVL |
K(alendis) Aug(ustis) | K AVG |
M(arco) Cassio Apollinare | M CASSIO APOLLINARE |
M(arco) Petronio Mamertino co(n)s(ulibus) | M PETRONIO MAMERTINO COS |
alae I Hispan(orum) Aravacor(um) | ALAE I HISPAN ARAVACOR |
ex gregale | EX GREGALE |
Victori Liccai(!) f(ilio) Azalo | VICTORI LICCAI F AZALO |
descript(um) et recognit(um) ex tabula ae- | DESCRIPT ET RECOGNIT EX TABVLA AE |
rea quae fixa est Romae in muro | REA QVAE FIXA EST ROMAE IN MVRO |
pos(t) templ(um) divi Aug(usti) ad | POS TEMPL DIVI AVG AD |
Minervam | MINERVAM |
Imp(erator) Caes(ar) divi Hadriani f(ilius) divi Traian(i) Parth(ici) | IMP CAES DIVI HADRIANI F DIVI TRAIAN PARTH |
nep(os) divi Ner(vae) pron(epos) T(itus) Aelius Hadrianus | NEP DIVI NER PRON T AELIVS HADRIANVS |
Antoninus Aug(ustus) Pius pon(tifex) max(imus) tri(bunicia) | ANTONINVS AVG PIVS PON MAX TRI |
pot(estate) XIII imp(erator) II co(n)s(ul) IV p(ater) p(atriae) | POT XIII IMP II COS IV P P |
equit(ibus) qui milit(averunt) in ali(s) V quae sunt in | EQVIT QVI MILIT IN ALI V QVAE SVNT IN |
Pann(onia) utrasq(ue)(!) XXV plu(ribusve) sti(pendiis) eme(ritis) dim(issis) hon(esta) | PANN VTRASQ XXV PLV STI EME DIM HON |
mis(sione) per Porcium Vetustinum quor(um) | MIS PER PORCIVM VETVSTINVM QVOR |
[n]om(ina) subscr(ipta) sunt civ(itatem) Rom(anam) qui eo(rum) non | [ ]OM SVBSCR SVNT CIV ROM QVI EO NON |
[ha]b(erent) ded(it) et con(ubium) cum ux(oribus) qua(s) [t]un(c) hab(uissent) | [ ]B DED ET CON CVM VX QVA [ ]VN HAB |
[cu]m est civ(itas) is dat(a) aut cu(m) is qu(as) pos(tea) dux(issent) | [ ]M EST CIV IS DAT AVT CV IS QV POS DVX |
[d]umtax(at) singu(lis) [------ | [ ]VMTAX SINGV [ |
K(alendis) Aug(ustis) | K AVG |
Apollinare et Mamertino co(n)s(ulibus) | APOLLINARE ET MAMERTINO COS |
[a]l[ae] I Aravacor(um) | [ ]L[ ] I ARAVACOR |
ex gregale | EX GREGALE |
[V]ictori Liccai(!) f(ilio) Azalo | [ ]ICTORI LICCAI F AZALO |
[------ | [ |
M(arci) Servili Getae | M SERVILI GETAE |
L(uci) Pulli Chresimi | L PVLLI CHRESIMI |
M(arci) Sentili Iasi | M SENTILI IASI |
Ti(beri) Iul[i] Felicis | TI IVL[ ] FELICIS |
C(ai) Iuli Silvani | C IVLI SILVANI |
L(uci) [I]ulli Velocis | L [ ]VLLI VELOCIS |
[---]ili Prisci | [ ]ILI PRISCI |
Chronological Data:
1. 8. 150 AD
1. 8. 150 AD
Literature:
- AE 1894, 0003.
- CIL 16, 00099.
- ILS 9056.
- PIR (2. Aufl.) P 870.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Brigetio
modern find spot:
Komárom
find spot:
modern region:
Komárom-Esztergom megye
Type of inscription / language
type of inscription:
military diploma
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Bronze
General Data
HD-Nr:
HD028546
Work Status:
provisional
Last Update:
2007-01-12 by Feraudi
See Also:
Consulate: