Inscription Database

Inscription from Arès, bei (Numidia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD028606 (Last Updates: 1997-08-22, Niquet)

Transcription Majuscle
[---] ba[silicam?] no[vam?] [ ] BA[ ] NO[ ]
Venusianenses VENVSIANENSES
initiaverunt INITIAVERVNT
Mucrionenses(?) MVCRIONENSES
columnas V de- COLVMNAS V DE
derunt Cuzabe- DERVNT CVZABE
tenses dede- TENSES DEDE
runt colum- RVNT COLVM
nas VI omnes NAS VI OMNES
apsida(s) stra- APSIDA STRA
verunt plus VERVNT PLVS
Cuzabete(n)ses CVZABETESES
ornaverunt Ro- ORNAVERVNT RO
gatus presbiter(!) GATVS PRESBITER
et (A)emilius Zacon(us)(!) ET EMILIVS ZACON
(a)edificaverunt EDIFICAVERVNT
Literature:
  • AE 1894, 0025.
  • AE 1894, 0138.

Find circumstances / present location

province:
country:
Algeria
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:

Type of inscription / language

language:
Latin

General Data

HD-Nr:
HD028606
Work Status:
provisional
Last Update:
1997-08-22 by Niquet
See Also:

Download