Inscription Database
Epitaph from Ticinum – Pavia (Transpadana (Regio XI))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD028627
(Last Updates: 2011-09-21, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [Hic requie]scit in pa[ce ---] | [ ]SCIT IN PA[ ] |
| [qui vixit in] s(a)eculum [---] | [ ] SECVLVM [ ] |
| [---]S Aug(---) Cyro cons(ule) | [ ]S AVG CYRO CONS |
Chronological Data:
441 AD
441 AD
Literature:
- AE 1894, 0032. (B)
- F. Barnabei, NSA 1893, 348-349; Foto. (B) - AE 1894.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Ticinum
modern find spot:
Pavia
find spot:
modern region:
Lombardia
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
(20) cm
width:
(29) cm
Historical relevant data
religion:
Judaism / Christianity
Commentary
Konsulatsjahr des Flavius Constantinus Cyrus: 441 n. Chr. (B): Z. 1: AE 1894: [hic requie]scit; Barnabei: [hic r]equiescit in pac[e 3]; Z. 3: Barnabei: cons(ule).
People
Person 1
Name:
Cyro
Cognomen:
Cyrus
gender:
male
Status:
senatorial order
General Data
HD-Nr:
HD028627
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-09-21 by Feraudi
See Also:
