Inscription Database
Votive inscription from Castrum Rauracense – Kaiseraugst (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD028648
(Last Updates: 2020-09-11, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Mercurio | MERCVRIO |
| Augusto sacr(um) | AVGVSTO SACR |
| L(ucius) <C=G>iltius Celtil- | L GILTIVS CELTIL |
| li f(ilius) Quirina Cos- | LI F QVIRINA COS |
| sus IIIIIIvir Aug(ustalis) l(oco) d(ato) d(ecreto) d(ecurionum) | SVS IIIIIIVIR AVG L D D D |
Chronological Data:
51 AD – 100 AD
51 AD – 100 AD
Literature:
- AE 1894, 0039.
- CIL 13, 05260.
- G. Walser, Römische Inschriften in der Schweiz 2 (Bern 1980) 194-195, Nr. 205; Foto. (B)
- T. Burckhardt-Biedermann, ASA 7, 1892-1895, 234. - AE 1894.
Find circumstances / present location
province:
country:
Switzerland
ancient find spot:
Castrum Rauracense
modern find spot:
Kaiseraugst
find spot:
modern region:
Kanton Aargau
year of find:
1887
present location:
Augst, Mus. Augusta Raurica
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
statue base
material:
Kalkstein
height:
57 cm
width:
85 cm
depth:
(35) cm
letter size:
7-4.5 cm
Palaeography
Palaeography:
chiselled (with remnants of paint)
punctuation:
hederae
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities; cult functions, pagan
social / economic / legal history:
present
Commentary
Wohl der Mittelteil einer Statuenbasis. Bei der Auffindung waren Reste von roter Farbe in den Buchstaben erhalten. Höhe, Breite, Tiefe nach lupa 8445. Hedera in Z. 3. (B): Walser: Z. 3: Ciltius.
People
Person 1
Name:
L. <C=G>iltius Celtilli f. Quirina Cossus
Praenomen:
L.
Nomen:
Ciltius
Cognomen:
Cossus
Tribus:
Quirina
gender:
male
Status:
Augustales
Person 2
Name:
Celtilli
Cognomen:
Celtillus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD028648
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-09-11 by Gräf
See Also:
