Inscription Database

Transcription:
Imp(eratori) Caes(ari) divi M(arci) Antonini Pii / Germ(anici) Sarm(atici) fil(io) divi Antonini Pii / nep(oti) divi Hadriani pronep(oti) divi / Traiani Part(hici) abn(epoti) divi Nervae adn(epoti) / L(ucio) Septimio Severo Pio Pertinaci Aug(usto) / Arab(ico) Adiab(enico) p(atri) p(atriae) pont(ifici) max(imo) trib(unicia) pot(estate) III / imp(eratori) VII co(n)s(uli) II proco(n)s(uli) / civitas Sutunurcensis d(ecreto) d(ecurionum) p(ecunia) p(ublica)

Majuscle:
IMP CAES DIVI M ANTONINI PII
GERM SARM FIL DIVI ANTONINI PII
NEP DIVI HADRIANI PRONEP DIVI
TRAIANI PART ABN DIVI NERVAE ADN
L SEPTIMIO SEVERO PIO PERTINACI AVG
ARAB ADIAB P P PONT MAX TRIB POT III
IMP VII COS II PROCOS
CIVITAS SVTVNVRCENSIS D D P P

Transcription	Majuscle
Imp(eratori) Caes(ari) divi M(arci) Antonini Pii	IMP CAES DIVI M ANTONINI PII
Germ(anici) Sarm(atici) fil(io) divi Antonini Pii	GERM SARM FIL DIVI ANTONINI PII
nep(oti) divi Hadriani pronep(oti) divi	NEP DIVI HADRIANI PRONEP DIVI
Traiani Part(hici) abn(epoti) divi Nervae adn(epoti)	TRAIANI PART ABN DIVI NERVAE ADN
L(ucio) Septimio Severo Pio Pertinaci Aug(usto)	L SEPTIMIO SEVERO PIO PERTINACI AVG
Arab(ico) Adiab(enico) p(atri) p(atriae) pont(ifici) max(imo) trib(unicia) pot(estate) III	ARAB ADIAB P P PONT MAX TRIB POT III
imp(eratori) VII co(n)s(uli) II proco(n)s(uli)	IMP VII COS II PROCOS
civitas Sutunurcensis d(ecreto) d(ecurionum) p(ecunia) p(ublica)	CIVITAS SVTVNVRCENSIS D D P P

Literature:

• AE 1894, 0049.
• CIL 08, 24004.