Inscription Database

Inscription from Abthugni – Hr. Es-Souar (Africa Proconsularis)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD028723 (Last Updates: 1997-06-05, Scheithauer)

Transcription Majuscle
C(aio) Iulio Maximo equo publico C IVLIO MAXIMO EQVO PVBLICO
exornato aedilicio quaesto- EXORNATO AEDILICIO QVAESTO
rio splendidissimae col(oniae) Iul(iae) RIO SPLENDIDISSIMAE COL IVL
Aureliae Antonianae Kartha- AVRELIAE ANTONIANAE KARTHA
ginis curatori rei publicae GINIS CVRATORI REI PVBLICAE
splendidis[simi m]unicipii ab SPLENDIDIS[ ]VNICIPII AB
Thugnitanorum ob insignem THVGNITANORVM OB INSIGNEM
eius erga rem publicam et or- EIVS ERGA REM PVBLICAM ET OR
dinem et universos cives ad- DINEM ET VNIVERSOS CIVES AD
fectionem et simplicitatem FECTIONEM ET SIMPLICITATEM
ordo sua pecunia posuit ORDO SVA PECVNIA POSVIT
Literature:
  • AE 1894, 0060.
  • CIL 08, 23085.

Find circumstances / present location

province:
country:
Tunisia
ancient find spot:
Abthugni
modern find spot:
find spot:
modern region:

Type of inscription / language

language:
Latin

General Data

HD-Nr:
HD028723
Work Status:
provisional
Last Update:
1997-06-05 by Scheithauer
See Also:

Download