Inscription Database

Transcription:
Honor[ati] / A(ulo) Vitellio Pap(iria) Felici Honorato / eq(uiti) R(omano) / f(isci) a(dvocato) at(!) vehicula per Flaminiam / [f(isci)] a(dvocato) Transpadum et partem No/rici f(isci) a(dvocato) at(!) fusa per Numidiam / f(isci) a(dvocato) at(!) patrimonium Karthag(iniense) / p(rae)p(osito) agenti per Campaniam Cala/briam Lucaniam Picenum anno/nam curanti militibus Aug(usti) n(ostri) sa/cerdoti Lanuvino pro liberta/te publica volumtaria(!) et gratu/ita legatione functo ob merita / et obsequia eius in patriam et / in cives amorem res p(ublica) col(onia) [[Lic(inia)]] / Thugg(a) d(ecreto) d(ecurionum) p(ecunia) p(ublica)

Majuscle:
HONOR[ ]
A VITELLIO PAP FELICI HONORATO
EQ R
F A AT VEHICVLA PER FLAMINIAM
[ ] A TRANSPADVM ET PARTEM NO
RICI F A AT FVSA PER NVMIDIAM
F A AT PATRIMONIVM KARTHAG
PP AGENTI PER CAMPANIAM CALA
BRIAM LVCANIAM PICENVM ANNO
NAM CVRANTI MILITIBVS AVG N SA
CERDOTI LANVVINO PRO LIBERTA
TE PVBLICA VOLVMTARIA ET GRATV
ITA LEGATIONE FVNCTO OB MERITA
ET OBSEQVIA EIVS IN PATRIAM ET
IN CIVES AMOREM RES P COL [[LIC]]
THVGG D D P P

Transcription	Majuscle
Honor[ati]	HONOR[ ]
A(ulo) Vitellio Pap(iria) Felici Honorato	A VITELLIO PAP FELICI HONORATO
eq(uiti) R(omano)	EQ R
f(isci) a(dvocato) at(!) vehicula per Flaminiam	F A AT VEHICVLA PER FLAMINIAM
[f(isci)] a(dvocato) Transpadum et partem No-	[ ] A TRANSPADVM ET PARTEM NO
rici f(isci) a(dvocato) at(!) fusa per Numidiam	RICI F A AT FVSA PER NVMIDIAM
f(isci) a(dvocato) at(!) patrimonium Karthag(iniense)	F A AT PATRIMONIVM KARTHAG
p(rae)p(osito) agenti per Campaniam Cala-	PP AGENTI PER CAMPANIAM CALA
briam Lucaniam Picenum anno-	BRIAM LVCANIAM PICENVM ANNO
nam curanti militibus Aug(usti) n(ostri) sa-	NAM CVRANTI MILITIBVS AVG N SA
cerdoti Lanuvino pro liberta-	CERDOTI LANVVINO PRO LIBERTA
te publica volumtaria(!) et gratu-	TE PVBLICA VOLVMTARIA ET GRATV
ita legatione functo ob merita	ITA LEGATIONE FVNCTO OB MERITA
et obsequia eius in patriam et	ET OBSEQVIA EIVS IN PATRIAM ET
in cives amorem res p(ublica) col(onia) [[Lic(inia)]]	IN CIVES AMOREM RES P COL [[LIC]]
Thugg(a) d(ecreto) d(ecurionum) p(ecunia) p(ublica)	THVGG D D P P

Literature:

• AE 1911, 0076.
• CIL 08, 26582.