Inscription Database
Votive inscription from Aventicum (Civitas Helvetiorum) – Avenches (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD028791
(Last Updates: 2021-11-05, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| Marti Cat(urigi) Silv(ano) | MARTI CAT SILV |
| Pomp(eius?) Optatus | POMP OPTATVS |
| et Aug(usto) ex stip(e) | ET AVG EX STIP |
| ------] | ] |
| R[---] | R[ ] |
| [------ | [ |
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
201 AD – 300 AD
Literature:
- AE 1911, 0079. (B)
- AE 1996, 1121. (B)
- CIL 13, 11475. (B)
- C. Jullian, REA 12, 1910, 414-415. (B) - AE 1911.
- A. Bielmann, Pro Aventico 38, 1996, 53-58; fig. 2 a u. 2b; fig. 1a u. 1b (Zeichnungen). (B) - AE 1996.
- R. Frei-Stolba - A. Bielmann, Musée Romain d'Avenches. Les inscriptions. Textes traduction et commentaire (Lausanne 1996) 82-84, Nr. 23. (B)
- AE 2016, 1147.
- M. Aberson - J. Nelis-Clément, Pro Aventico 57, 2016, 186-191; fig. 4 u. 5; fig. 6 (Zeichnung). - AE 2016.
Find circumstances / present location
province:
country:
Switzerland
ancient find spot:
Aventicum (Civitas Helvetiorum)
modern find spot:
Avenches
find spot:
modern region:
Canton de Vaud
year of find:
1908
present location:
Avenches, Mus. Rom.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tessera
material:
Bronze
height:
3 cm
width:
6 cm
depth:
0 cm
letter size:
0.7-0.5 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities; cult functions, pagan
social / economic / legal history:
present
Commentary
Text 2 auf der Rückseite (Buchstabe R) stammt von der Erstverwendung. Buchstabenhöhe bezieht sich auf Text 1; Buchstabenhöhe Text 2: 3,2 cm. Lesungs- und Ergänzungsvorschlag nach Aberson - Nelis-Clément. (B): Text 1: CIL 13, 11475; Jullian; AE 1911; Bielmann; AE 1996; Frei-Stolba - Bielmann: Abweichungen in Lesung und Ergänzung.
People
Person 1
Name:
Pomp. Optatus
Nomen:
Pompeius*?
Cognomen:
Optatus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD028791
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-11-05 by Osnabrügge
See Also:
