Inscription Database
Inscription from Giufi, bei – Hr. Khemissa (Africa Proconsularis)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD028804
(Last Updates: 1997-07-15, Niquet)
Transcription | Majuscle |
Mercurio Aug(usto) sac(rum) | MERCVRIO AVG SAC |
pro salute Imp(eratoris) Caes(aris) M(arci) Aurelli(!) Severi Ale- | PRO SALVTE IMP CAES M AVRELLI SEVERI ALE |
xandri Pii Felicis Aug(usti) p(ontificis) m(aximi) p(atris) p(atriae) trib(unicia) pot(estate) XII | XANDRI PII FELICIS AVG P M P P TRIB POT XII |
proco(n)s(ulis) et Iuliae Mam(a)eae Aug(ustae) matris Aug(usti) | PROCOS ET IVLIAE MAMEAE AVG MATRIS AVG |
et senat(us) et pat(riae) tot(ius)q(ue) domus divinae eorum | ET SENAT ET PAT TOTQ DOMVS DIVINAE EORVM |
Q(uintus) Cervius L(uci) f(ilius) Lucretius Maximus et C(aius) Geminius | Q CERVIVS L F LVCRETIVS MAXIMVS ET C GEMINIVS |
C(ai) f(ilius) Victoricus aediles s(ua) p(ecunia) f(ecerunt) et ob dedicationem | C F VICTORICVS AEDILES S P F ET OB DEDICATIONEM |
epulum decurionibus et missilia populo | EPVLVM DECVRIONIBVS ET MISSILIA POPVLO |
dederunt et fistula plumbea cum epitonio | DEDERVNT ET FISTVLA PLVMBEA CVM EPITONIO |
aereo ad labrum lapideum aqua u[t] saliret | AEREO AD LABRVM LAPIDEVM AQVA V[ ] SALIRET |
aeque sua pecunia curaverunt | AEQVE SVA PECVNIA CVRAVERVNT |
l(ocus) d(atus) d(ecreto) d(ecurionum) | L D D D |
Literature:
- AE 1894, 0093.
- CIL 08, 23991.
Find circumstances / present location
province:
country:
Tunisia
ancient find spot:
Giufi, bei
modern find spot:
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
language:
Latin
General Data
HD-Nr:
HD028804
Work Status:
provisional
Last Update:
1997-07-15 by Niquet
See Also: