Inscription Database
Epitaph? from Thessalonica – Thessaloníki (Macedonia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD028861
(Last Updates: 2009-02-09, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| B(onum) <f=E>(actum) | B E |
| M(arcum) Aurel(ium) Cassi- | M AVREL CASSI |
| anum v(irum) e(gregium) prae- | ANVM V E PRAE |
| sidem prov(inciae) Daciae | SIDEM PROV DACIAE |
| Malvensis patrem | MALVENSIS PATREM |
| karissimum | KARISSIMVM |
| MM(arci) Aureli Phi- | MM AVRELI PHI |
| lippus et Cassia- | LIPPVS ET CASSIA |
| nus trib(unus) coh(ortis) I | NVS TRIB COH I |
| F(laviae) m(iliariae) Bryttonum(!) | F M BRYTTONVM |
| Malvensis | MALVENSIS |
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
101 AD – 300 AD
Literature:
- AE 1894, 0112. (B)
- I.H. Mordtmann - T. Mommsen, AEM 17, 1894, 117-118, Nr. 1. - AE 1894.
- CIL 03, 13704. (B)
- ILS 9009.
- PIR (2. Aufl.) A 1476.
- PIR (2. Aufl.) A 1574.
- PIR (2. Aufl.) A 1477.
Find circumstances / present location
province:
country:
Greece
ancient find spot:
Thessalonica
modern find spot:
Thessaloníki
find spot:
modern region:
Kentrikí Makedonía
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph?
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
cippus
Commentary
Möglicherweise ein Elogium. Die Erwähnung der Cohorte gibt Anhaltspunkte für eine ungefähre Datierung. (B): Leicht divergierende Lesungen der Zeilenenden von Z. 2 u. 3. In Z. 9 verzeichnet AE 1894 ANVS gegenüber ANuS in CIL.
People
Person 1
Name:
M. Aurel. Cassianum
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Cassianus
gender:
male
Status:
equestrian order
PIR:
PIR (2. Aufl.) A 1477
Person 2
Name:
MM. Aureli Philippus et Cassianus
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius
Cognomen:
Philippus
gender:
male
Status:
equestrian order
PIR:
PIR (2. Aufl.) A 1574
Person 3
Name:
MM. Aureli Philippus et Cassianus
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius
Cognomen:
Cassianus
gender:
male
Status:
equestrian order
PIR:
PIR (2. Aufl.) A 1477
General Data
HD-Nr:
HD028861
Work Status:
no image
Last Update:
2009-02-09 by Cowey
See Also:
