Inscription Database
Epitaph from Corduba – Córdoba (Baetica)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD028880
(Last Updates: 2010-03-09, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Nominibus cunctis digno laudata pud[ore] | NOMINIBVS CVNCTIS DIGNO LAVDATA PVD[ ] |
| Servilia inmiti funere rapta iacet | SERVILIA INMITI FVNERE RAPTA IACET |
| coniunx dulcis obit mater pia nata probanda | CONIVNX DVLCIS OBIT MATER PIA NATA PROBANDA |
| cara soror veris mentis honesta bonis | CARA SOROR VERIS MENTIS HONESTA BONIS |
| custos sancta domus vita miranda pudica | CVSTOS SANCTA DOMVS VITA MIRANDA PVDICA |
| conspicuum species qu(a)e parat ipsa decus[[s]] | CONSPICVVM SPECIES QVE PARAT IPSA DECVS[[S]] |
| facta quater solito Lucinae numine mater | FACTA QVATER SOLITO LVCINAE NVMINE MATER |
| pignoribus cecidit semper amanda probis | PIGNORIBVS CECIDIT SEMPER AMANDA PROBIS |
| infelix pater et genetrix sua volnera deflent | INFELIX PATER ET GENETRIX SVA VOLNERA DEFLENT |
| deflent germani tempora maesta genis | DEFLENT GERMANI TEMPORA MAESTA GENIS |
Chronological Data:
71 AD – 130 AD
71 AD – 130 AD
Literature:
- CIL 02 (2. Aufl.) 07, 00540.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
63 cm
width:
61 cm
depth:
7 cm
letter size:
4-2.5 cm
People
Person 1
Name:
Servilia
Cognomen:
Servilia
gender:
female
Person 2
Name:
Lucinae
Cognomen:
Lucina
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD028880
Work Status:
no image
Last Update:
2010-03-09 by Feraudi
See Also:
