Votive inscription from Marcomagus – Nettersheim (Germania inferior) Epigraphische Datenbank Heidelberg

Heidelberger Akademie der Wissenschaften

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. HD028962https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD028962 Bonn, Rhein. Landesmus. altarSandstein(73)(48)(10)yes description of text field/campus 5-3 Germania inferiorMarcomagus196 AD GermanyNettersheim{Matronenheiligtum ('Görresburg')}Nordrhein-Westfalen

Encoded following EpiDoc guidelines 9.2

 English Deutsch Latin votive inscription

[-]?[---]iniusCandidus+Dexter+Priscus

 checked with photo
Text Matronis Aufanis inius Candidus miles legionis I Minerviae piae fidelis beneficiarius consularis pro se et suis votum solvit libens merito Dextro II et Prisco consulibus

AE 1911, 0158.CIL 13, 11991.E. Schallmayer - K. Eibl - J. Ott - G. Preuß - E. Wittkopf, Der römische Weihebezirk von Osterburken 1 (Stuttgart 1990) 72-73, Nr. 76; Abb. 76.PIR (2. Aufl.) D 144.PIR V 371.H. Lehner, Die antiken Steindenkmäler des Provinzialmuseums in Bonn (Bonn 1918) 135, Nr. 285; Zeichnung.F. Biller, Kultische Zentren und Matronenverehrung in der südlichen Germania inferior (Rahden 2010) 39-41, Nr. IV.1.1.3.c.H. Lehner, BJ 119, 1910, 311.A.G. Garman, The cult of the matronae in the Roman Rhineland. An historical evaluation of the archaeological evidence (Lewiston 2008) 110-111, Nr. 110.