Inscription Database
Votive inscription from Luguvalium – Carlisle (Britannia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD028981
(Last Updates: 2020-09-01, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| Deo Marti Ocelo et | DEO MARTI OCELO ET |
| numini Imp(eratoris) [[Alexandri]] Aug(usti) | NVMINI IMP [[ALEXANDRI]] AVG |
| [[et Iul(iae) M[ama]eae [ma]tr(is) castr(orum)]] | [[ET IVL M[ ]EAE [ ]TR CASTR]] |
| [et senatus et patr(iae) et toti] domui | [ ] DOMVI |
| [divinae ------ | [ |
Chronological Data:
222 AD – 235 AD
222 AD – 235 AD
Literature:
- AE 1894, 0160.
- F. Haverfield, PSA 15, 1893-1895, 118-120; Foto. - AE 1894.
- EphEp 9, p. 606-607 n. 1219. (B)
- ILS 4579.
- RIB 0949; Zeichnung.
Find circumstances / present location
province:
country:
United Kingdom
ancient find spot:
Luguvalium
modern find spot:
Carlisle
find spot:
modern region:
Cumbria
year of find:
1893
present location:
Carlisle, Tullie House Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
slab
material:
Sandstein
height:
(43) cm
width:
137 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
(B): Zu den leichten Leseabweichungen s. RIB 0949.
People
Person 1
Name:
[[Alexandri]]
Cognomen:
Alexander++
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 2
Name:
[[Iul. M[ama]eae]]
Nomen:
Iulia++*
Cognomen:
Mamaea+++
gender:
female
Status:
emperor / imperial household
General Data
HD-Nr:
HD028981
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-09-01 by Cowey
See Also:
