Inscription Database
Epitaph from Tucci – Martos (Baetica)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD029107
(Last Updates: 1999-06-09, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [D(is) M(anibus)] s(acrum) | [ ] S |
| [---]B(?)[---]ACIN | [ ]B[ ]ACIN |
| [---]I(?)T(?)A(?)[---] an(norum) | [ ]ITA[ ] AN |
| [---]X(?)X[---]RE | [ ]XX[ ]RE |
| [---?]sis mari[t]o | [ ]SIS MARI[ ]O |
| [p]io aram | [ ]IO ARAM |
| [---]S H S | [ ]S H S |
| [------? | [ |
Chronological Data:
151 AD – 200 AD
151 AD – 200 AD
Literature:
- CIL 02 (2. Aufl.) 05, 00134; Foto.
- CIL 02, 01719. (B)
- CIL 02, 01720 b. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
Tucci
modern find spot:
Martos
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
height:
58 cm
width:
(28) cm
letter size:
4.5-3.5 cm
Commentary
Z. 2: statt B auch P oder R möglich; Z. 3: statt T auch I, statt A auch M oder N möglich; Z. 7: vor S H S noch ein nicht mehr identifizierbarer Buchstabenrest. (B): CIL II 1719; CIL II 1720 b: Z. 2: [---]CEV; Z. 3: TA[---]AN; Z. 4: H S E; Z. 5: SES[---]AL; Z. 6: VARAMO; Z. 7: S H S.
People
Person 1
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
Person 2
Name:
[---]sis
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]sis
General Data
HD-Nr:
HD029107
Work Status:
checked with photo
Last Update:
1999-06-09 by Gräf
See Also:
