Inscription Database
Prayer from Corduba – Córdoba (Baetica)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD029216
(Last Updates: 2010-03-10, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Crux veneranda | CRVX VENERANDA |
| hominum redem- | HOMINVM REDEM |
| tio semper in qua | TIO SEMPER IN QVA |
| Christus pendens | CHRISTVS PENDENS |
| homines red- | HOMINES RED |
| emit cunctos | EMIT CVNCTOS |
| teque in fronte ges- | TEQVE IN FRONTE GES |
| tantes possident c(a)elum | TANTES POSSIDENT CELVM |
| nunc melius gaudemus | NVNC MELIVS GAVDEMVS |
| Christi morte redempti | CHRISTI MORTE REDEMPTI |
| dum c(a)elum et paradisum | DVM CELVM ET PARADISVM |
| simul adcipit homo | SIMVL ADCIPIT HOMO |
Chronological Data:
601 AD – 700 AD
601 AD – 700 AD
Literature:
- CIL 02 (2. Aufl.) 07, 00637.
- IHC 125.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
prayer
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
block
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
Judaism / Christianity
General Data
HD-Nr:
HD029216
Work Status:
no image
Last Update:
2010-03-10 by Feraudi
See Also:
