Inscription Database

Transcription:
In nomine patris et fi/li(i) et sp(iritu)s s(an)c(ti) amen / Vitalis pr(e)sb(yter) vi[tam? reddi]/di(?) annis(!) XXXVIII re[q]ui[evi ---] / die hic positus pla[cida? in] / pace reserbor(!) pulberi(!) / spes mic(h)i(!) multa manet na[m] / venturum spero d(omi)n(u)m qui cuncta / creasti tibi ut cinere[s] istos / suscites ipse potens h(a)ec est / speciosor sole et syper(?) omnem / s[t]ellarum dispositionem / luci conparata inbenitur(!) prior / dum sit una omnium potens et / in se permanens omnia inno/dans natus anno XXVIII / regis Ge(n)siric pridie Idus / Septembres

Majuscle:
IN NOMINE PATRIS ET FI
LI ET SPS SC AMEN
VITALIS PRSB VI[ ]
DI ANNIS XXXVIII RE[ ]VI[ ]
DIE HIC POSITVS PLA[ ]
PACE RESERBOR PVLBERI
SPES MICI MVLTA MANET NA[ ]
VENTVRVM SPERO DNM QVI CVNCTA
CREASTI TIBI VT CINERE[ ] ISTOS
SVSCITES IPSE POTENS HEC EST
SPECIOSOR SOLE ET SYPER OMNEM
S[ ]ELLARVM DISPOSITIONEM
LVCI CONPARATA INBENITVR PRIOR
DVM SIT VNA OMNIVM POTENS ET
IN SE PERMANENS OMNIA INNO
DANS NATVS ANNO XXVIII
REGIS GESIRIC PRIDIE IDVS
SEPTEMBRES

Transcription	Majuscle
In nomine patris et fi-	IN NOMINE PATRIS ET FI
li(i) et sp(iritu)s s(an)c(ti) amen	LI ET SPS SC AMEN
Vitalis pr(e)sb(yter) vi[tam? reddi]-	VITALIS PRSB VI[ ]
di(?) annis(!) XXXVIII re[q]ui[evi ---]	DI ANNIS XXXVIII RE[ ]VI[ ]
die hic positus pla[cida? in]	DIE HIC POSITVS PLA[ ]
pace reserbor(!) pulberi(!)	PACE RESERBOR PVLBERI
spes mic(h)i(!) multa manet na[m]	SPES MICI MVLTA MANET NA[ ]
venturum spero d(omi)n(u)m qui cuncta	VENTVRVM SPERO DNM QVI CVNCTA
creasti tibi ut cinere[s] istos	CREASTI TIBI VT CINERE[ ] ISTOS
suscites ipse potens h(a)ec est	SVSCITES IPSE POTENS HEC EST
speciosor sole et syper(?) omnem	SPECIOSOR SOLE ET SYPER OMNEM
s[t]ellarum dispositionem	S[ ]ELLARVM DISPOSITIONEM
luci conparata inbenitur(!) prior	LVCI CONPARATA INBENITVR PRIOR
dum sit una omnium potens et	DVM SIT VNA OMNIVM POTENS ET
in se permanens omnia inno-	IN SE PERMANENS OMNIA INNO
dans natus anno XXVIII	DANS NATVS ANNO XXVIII
regis Ge(n)siric pridie Idus	REGIS GESIRIC PRIDIE IDVS
Septembres	SEPTEMBRES

Literature:

• AE 1915, 0038.