Inscription Database

Transcription:
------] / [---] statuae donatus [honore] / [---] Masagnus habet Karthaginis u[mbram] / [--- post o]bitum referunt sic membra de[cora] / [---]ima frigidos imitantur marmo[ra vultus] / [---] ego discipulus primis imitatus [---] / [---]tus inde haec mihi Cloe[li---] / [---]NIE[---] / [---]DELOCVMERIA[---] / cum fremeret lecta prim[---] / commerui nam primitias et fortia [facta] / [ob]rueram nudus prosternens corp[us in ---] / [heu Ph]oebe tibi diva queam reputare qu[erelam] / [qu]ot raptos leto iuvenes quot stamina [rupta] / [---]rua meae nimium durae(!) TORSERESO[---] / [---]ida nam leto tradunt ingloria T[---] / [dec]reta et celeres rapiunt mihi mun[us et aevum] / [---] heu nimium felix si munere in ip[so] / [perculsus] pulchram peterem per vul[nera mortem] / [hic] genetrix comnexa(!) sinu hic corp[us inane] / [et di]cet titulo nomen per saecul[a saxum] / [vi]xit an(nos) XXVI men(ses) V dies X [---] / [------

Majuscle:
]
[ ] STATVAE DONATVS [ ]
[ ] MASAGNVS HABET KARTHAGINIS V[ ]
[ ]BITVM REFERVNT SIC MEMBRA DE[ ]
[ ]IMA FRIGIDOS IMITANTVR MARMO[ ]
[ ] EGO DISCIPVLVS PRIMIS IMITATVS [ ]
[ ]TVS INDE HAEC MIHI CLOE[ ]
[ ]NIE[ ]
[ ]DELOCVMERIA[ ]
CVM FREMERET LECTA PRIM[ ]
COMMERVI NAM PRIMITIAS ET FORTIA [ ]
[ ]RVERAM NVDVS PROSTERNENS CORP[ ]
[ ]OEBE TIBI DIVA QVEAM REPVTARE QV[ ]
[ ]OT RAPTOS LETO IVVENES QVOT STAMINA [ ]
[ ]RVA MEAE NIMIVM DVRAE TORSERESO[ ]
[ ]IDA NAM LETO TRADVNT INGLORIA T[ ]
[ ]RETA ET CELERES RAPIVNT MIHI MVN[ ]
[ ] HEV NIMIVM FELIX SI MVNERE IN IP[ ]
[ ] PVLCHRAM PETEREM PER VVL[ ]
[ ] GENETRIX COMNEXA SINV HIC CORP[ ]
[ ]CET TITVLO NOMEN PER SAECVL[ ]
[ ]XIT AN XXVI MEN V DIES X [ ]
[

Transcription	Majuscle
------]	]
[---] statuae donatus [honore]	[ ] STATVAE DONATVS [ ]
[---] Masagnus habet Karthaginis u[mbram]	[ ] MASAGNVS HABET KARTHAGINIS V[ ]
[--- post o]bitum referunt sic membra de[cora]	[ ]BITVM REFERVNT SIC MEMBRA DE[ ]
[---]ima frigidos imitantur marmo[ra vultus]	[ ]IMA FRIGIDOS IMITANTVR MARMO[ ]
[---] ego discipulus primis imitatus [---]	[ ] EGO DISCIPVLVS PRIMIS IMITATVS [ ]
[---]tus inde haec mihi Cloe[li---]	[ ]TVS INDE HAEC MIHI CLOE[ ]
[---]NIE[---]	[ ]NIE[ ]
[---]DELOCVMERIA[---]	[ ]DELOCVMERIA[ ]
cum fremeret lecta prim[---]	CVM FREMERET LECTA PRIM[ ]
commerui nam primitias et fortia [facta]	COMMERVI NAM PRIMITIAS ET FORTIA [ ]
[ob]rueram nudus prosternens corp[us in ---]	[ ]RVERAM NVDVS PROSTERNENS CORP[ ]
[heu Ph]oebe tibi diva queam reputare qu[erelam]	[ ]OEBE TIBI DIVA QVEAM REPVTARE QV[ ]
[qu]ot raptos leto iuvenes quot stamina [rupta]	[ ]OT RAPTOS LETO IVVENES QVOT STAMINA [ ]
[---]rua meae nimium durae(!) TORSERESO[---]	[ ]RVA MEAE NIMIVM DVRAE TORSERESO[ ]
[---]ida nam leto tradunt ingloria T[---]	[ ]IDA NAM LETO TRADVNT INGLORIA T[ ]
[dec]reta et celeres rapiunt mihi mun[us et aevum]	[ ]RETA ET CELERES RAPIVNT MIHI MVN[ ]
[---] heu nimium felix si munere in ip[so]	[ ] HEV NIMIVM FELIX SI MVNERE IN IP[ ]
[perculsus] pulchram peterem per vul[nera mortem]	[ ] PVLCHRAM PETEREM PER VVL[ ]
[hic] genetrix comnexa(!) sinu hic corp[us inane]	[ ] GENETRIX COMNEXA SINV HIC CORP[ ]
[et di]cet titulo nomen per saecul[a saxum]	[ ]CET TITVLO NOMEN PER SAECVL[ ]
[vi]xit an(nos) XXVI men(ses) V dies X [---]	[ ]XIT AN XXVI MEN V DIES X [ ]
[------	[

Literature:

• AE 1915, 0041.
• AE 1928, p. 23 s. n. 80.