Inscription Database
Epitaph from Tucci, bei – Cerro del Viento (Baetica)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD029296
(Last Updates: 1999-07-22, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| L(ucius) Corneli- | L CORNELI |
| us |(mulieris) l(ibertus) | VS | L |
| Superstes | SVPERSTES |
| an(norum) L pius in suis | AN L PIVS IN SVIS |
| h(ic) [s(itus) e(st) s(it)] t(ibi) t(erra) l(evis) [l(ocus) p(edum) in] f(ronte) XII | H [ ] T T L [ ] F XII |
| in ag(ro) p(edum) VIII | IN AG P VIII |
| Cornelia |(mulieris) l(iberta) Cam- | CORNELIA | L CAM |
| pana h(ic) s(ita) e(st) | PANA H S E |
Chronological Data:
31 AD – 70 AD
31 AD – 70 AD
Literature:
- CIL 02 (2. Aufl.) 05, 00195; Foto.
- AE 1965, 0085. (B)
- A. Cabezón, AEA 37, 1964, 122-123, Nr. 21; fig. 21 (Zeichnung). (B) - AE 1965.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
Tucci, bei
modern find spot:
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
height:
(88) cm
width:
59 cm
depth:
33 cm
letter size:
8.7-4.5 cm
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Im Inschriftfeld 2 Balkenlöcher aus sekundärer Verwendung. Einige Buchstaben sind nur noch handschriftlich überliefert. (B): Cabezón: Z. 5: [h. s. e. s.]; AE 1965: Z. 5: h. s. e. s.; Z. 8/9: Cornelia Campana m(ulieris) l(iberta) h. s. e.
People
Person 1
Name:
L. Cornelius |(mulieris)l. Superstes
Praenomen:
L.
Nomen:
Cornelius
Cognomen:
Superstes
Status:
freedmen / freedwomen
Person 2
Name:
Cornelia |(mulieris)l. Campana
Nomen:
Cornelia
Cognomen:
Campana
Status:
freedmen / freedwomen
General Data
HD-Nr:
HD029296
Work Status:
checked with photo
Last Update:
1999-07-22 by Gräf
See Also:
