Inscription Database
Inscription from Thugga, bei – Hr. bou-Ismaïl (Africa Proconsularis)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD029379
(Last Updates: 2007-07-04, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Dis est sacratus Manibus | DIS EST SACRATVS MANIBVS |
| hic tumulus | HIC TVMVLVS |
| qui tegit ossa piae | QVI TEGIT OSSA PIAE |
| C[---]ae Numisiae | C[ ]AE NVMISIAE |
| Marcell[in]ae Quinti | MARCELL[ ]AE QVINTI |
| [---]O[---]ris | [ ]O[ ]RIS |
| quorum quot sic sunt | QVORVM QVOT SIC SVNT |
| coniuncta sepulcra | CONIVNCTA SEPVLCRA |
| testantur quam concor- | TESTANTVR QVAM CONCOR |
| des exegerint aevom(!) | DES EXEGERINT AEVOM |
| quos nec mors potuit | QVOS NEC MORS POTVIT |
| seiungere longe | SEIVNGERE LONGE |
| crudelis quae sola potest | CRVDELIS QVAE SOLA POTEST |
| disiu(n)gere amantes | DISIVGERE AMANTES |
Literature:
- AE 1915, 0073.
Find circumstances / present location
province:
country:
Tunisia
ancient find spot:
Thugga, bei
modern find spot:
find spot:
modern region:
present location:
Dougga?
Type of inscription / language
language:
Latin
General Data
HD-Nr:
HD029379
Work Status:
provisional
Last Update:
2007-07-04 by Feraudi
See Also:
