Inscription Database
Epitaph from Sosontigi, bei – Alcaudete (Baetica)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD029413
(Last Updates: 2013-03-07, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Fabia L(uci) f(ilia) Albana Ai- | FABIA L F ALBANA AI |
| ungitana ann(norum) XXXV pia in | VNGITANA ANN XXXV PIA IN |
| suos hic sita est sit tibi terra | SVOS HIC SITA EST SIT TIBI TERRA |
| hic locus sepulturae habet | HIC LOCVS SEPVLTVRAE HABET |
| in fronte pedes L in agro late[ri]- | IN FRONTE PEDES L IN AGRO LATE[ ] |
| bus quattuor quoquo versus | BVS QVATTVOR QVOQVO VERSVS |
| pedes L hunc locum violandum | PEDES L HVNC LOCVM VIOLANDVM |
| qui putaverit rei p(ublicae) Aiungitano- | QVI PVTAVERIT REI P AIVNGITANO |
| rum solvet HS XX (viginti milium) [n(ummum)](?) | RVM SOLVET HS XX [ ] |
Chronological Data:
131 AD – 170 AD
131 AD – 170 AD
Literature:
- CIL 02 (2. Aufl.) 05, 00236; Foto.
- HEp 06, 1996, 0609.
- AE 1995, 0775.
- R. López Melero - A.U. Stylow, ETF(hist) 8, 1995, 219-253; lám 1 u. 2. - AE 1995.
- A.U. Stylow - R. López Melero, Chiron 25, 1995, 357-386; Abb. 1 u. 2. - AE 1995.
- C. González Román, FlorIlib 6, 1995, 210-213, Nr. 5; lám. 5. (B) - AE 1995.
- HEpOl 02161; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
Sosontigi, bei
modern find spot:
Alcaudete
find spot:
modern region:
year of find:
1993
present location:
Jaén, Mus. Prov.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(108) cm
width:
59 cm
depth:
23 cm
letter size:
5-3 cm
Historical relevant data
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Jede zweite Inschriftzeile ist eingerückt.
People
Person 1
Name:
Fabia L.f. Albana Aiungitana
Nomen:
Fabia
Cognomen:
Albana
Origo:
Aiungitana
gender:
female
Age: Years:
35
General Data
HD-Nr:
HD029413
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2013-03-07 by Gräf
See Also:
