Inscription Database

Transcription:
Imp(eratore) / Caesare divi / Septimi Severi Pii / Arabici Adiabenici / Parthici maximi Bryt(annici)(!) max(imi) / fil(io) divi M(arci) Antonini / P[ii Ge]rmani[ci] / Sarm(atici) nepoti / divi Antonini Pii / [pro]n[ep]oti div[i] / Hadriani adnepo[ti] / [di]vi Traiani [Parth(ici)] / et divi Ner[vae] / a[dne]poti / M(arco) Aurel(io) Antonin/[o Pio] Felici Aug(usto) Parth(ico) / max(imo) Brytannico(!) max(imo) [Ger]m(anico) / max(imo) pontific<e=I> max(imo) / trib(unicia) pot(estate) XVIIII / imp(eratori) III co(n)s(uli) IIII p(atri) p(atriae) / proco(n)s(uli) / mil(ia) LVI

Majuscle:
IMP
CAESARE DIVI
SEPTIMI SEVERI PII
ARABICI ADIABENICI
PARTHICI MAXIMI BRYT MAX
FIL DIVI M ANTONINI
P[ ]RMANI[ ]
SARM NEPOTI
DIVI ANTONINI PII
[ ]N[ ]OTI DIV[ ]
HADRIANI ADNEPO[ ]
[ ]VI TRAIANI [ ]
ET DIVI NER[ ]
A[ ]POTI
M AVREL ANTONIN
[ ] FELICI AVG PARTH
MAX BRYTANNICO MAX [ ]M
MAX PONTIFICI MAX
TRIB POT XVIIII
IMP III COS IIII P P
PROCOS
MIL LVI

Transcription	Majuscle
Imp(eratore)	IMP
Caesare divi	CAESARE DIVI
Septimi Severi Pii	SEPTIMI SEVERI PII
Arabici Adiabenici	ARABICI ADIABENICI
Parthici maximi Bryt(annici)(!) max(imi)	PARTHICI MAXIMI BRYT MAX
fil(io) divi M(arci) Antonini	FIL DIVI M ANTONINI
P[ii Ge]rmani[ci]	P[ ]RMANI[ ]
Sarm(atici) nepoti	SARM NEPOTI
divi Antonini Pii	DIVI ANTONINI PII
[pro]n[ep]oti div[i]	[ ]N[ ]OTI DIV[ ]
Hadriani adnepo[ti]	HADRIANI ADNEPO[ ]
[di]vi Traiani [Parth(ici)]	[ ]VI TRAIANI [ ]
et divi Ner[vae]	ET DIVI NER[ ]
a[dne]poti	A[ ]POTI
M(arco) Aurel(io) Antonin-	M AVREL ANTONIN
[o Pio] Felici Aug(usto) Parth(ico)	[ ] FELICI AVG PARTH
max(imo) Brytannico(!) max(imo) [Ger]m(anico)	MAX BRYTANNICO MAX [ ]M
max(imo) pontific<e=I> max(imo)	MAX PONTIFICI MAX
trib(unicia) pot(estate) XVIIII	TRIB POT XVIIII
imp(eratori) III co(n)s(uli) IIII p(atri) p(atriae)	IMP III COS IIII P P
proco(n)s(uli)	PROCOS
mil(ia) LVI	MIL LVI

Literature:

• AE 1915, 0093.
• IRT 940.