Inscription Database

Transcription:
[---] Piceno sig(nifero) coh(ortis) V pr(aetoriae?) // [---] aedil(i) / [---] IIvir(o) / [---]e / [---]VCOS per / [---]ios mul/[---]ior quam / [---] vixi / [---] debet vita / [---]nt aliqui / [---] opto ne / [---]us nostris / [---]te poena / [--- viator perlecto?] titulo vade

Majuscle:
[ ] PICENO SIG COH V PR

[ ] AEDIL
[ ] IIVIR
[ ]E
[ ]VCOS PER
[ ]IOS MVL
[ ]IOR QVAM
[ ] VIXI
[ ] DEBET VITA
[ ]NT ALIQVI
[ ] OPTO NE
[ ]VS NOSTRIS
[ ]TE POENA
[ ] TITVLO VADE

Transcription	Majuscle
[---] Piceno sig(nifero) coh(ortis) V pr(aetoriae?)	[ ] PICENO SIG COH V PR
[---] aedil(i)	[ ] AEDIL
[---] IIvir(o)	[ ] IIVIR
[---]e	[ ]E
[---]VCOS per	[ ]VCOS PER
[---]ios mul-	[ ]IOS MVL
[---]ior quam	[ ]IOR QVAM
[---] vixi	[ ] VIXI
[---] debet vita	[ ] DEBET VITA
[---]nt aliqui	[ ]NT ALIQVI
[---] opto ne	[ ] OPTO NE
[---]us nostris	[ ]VS NOSTRIS
[---]te poena	[ ]TE POENA
[--- viator perlecto?] titulo vade	[ ] TITVLO VADE

Chronological Data:
131 AD – 170 AD

Literature:

• AE 1915, 0112.
• G.P. Oikonomos, Epigraphai tes Makedonias (Athenais 1915), 28-29, Nr. 49; eik. 16 u. 17. - AE 1915.
• M. Šašel Kos, Inscriptiones Latinae in Graecia repertae. Additamenta ad CIL III (Faenza 1979) 82-83, Nr. 189.