Inscription Database

Epitaph from Dion, aus – Kateríni (Macedonia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD029469 (Last Updates: 2009-02-17, Cowey)

Transcription Majuscle
C(aio) Pomponio M(arci) f(ilio) Lem(onia) Aquilae C POMPONIO M F LEM AQVILAE
s(ignifero) leg(ionis) III Scy(thicae) Pomponia C(ai) f(ilia) Aquilina S LEG III SCY POMPONIA C F AQVILINA
parenti PARENTI
Chronological Data:
1 AD – 300 AD
Literature:
  • AE 1915, 0115.
  • G.P. Oikonomos, Epigraphai tes Makedonias (Athenais 1915), 34; Nr. 55. - AE 1915.
  • AE 1917/18, 0055.
  • É. Espérandieu, BCTH 1917, XLIII-XLV. - AE 1917/18.
  • A. Plassart, BCH 47, 1923, 165; Fig. 1.
  • M. Šašel Kos, Inscriptiones Latinae in Graecia repertae. Additamenta ad CIL III (Faenza 1979) 82, Nr. 188.

Find circumstances / present location

province:
country:
Greece
ancient find spot:
Dion, aus
modern find spot:
find spot:
modern region:
Kentrikí Makedonía

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula
height:
96 cm
width:
144 cm
depth:
13 cm
letter size:
7-4.5 cm
decoration:
present

Historical relevant data

military:
present

People

Person 1
Name:
C. Pomponio M.f. Lem. Aquilae
Praenomen:
C.
Nomen:
Pomponius
Cognomen:
Aquila
Tribus:
Lemonia
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Pomponia C.f. Aquilina
Nomen:
Pomponia
Cognomen:
Aquilina
gender:
female

General Data

HD-Nr:
HD029469
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2009-02-17 by Cowey
See Also:

Download