Inscription Database
Votive inscription from Delos – Dhílos (Achaia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD029505
(Last Updates: 2011-06-06, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| [Μ]αραῖος Γεριλλανὸς Στατίου | [ ]ΑΡΑΙΟΣ ΓΕΡΙΛΛΑΝΟΣ ΣΤΑΤΙΟΥ |
| Γάιος Λα[ρ]ώνιος Γαίου | ΓΑΙΟΣ ΛΑ[ ]ΩΝΙΟΣ ΓΑΙΟΥ |
| [Γ]άιος Λικίνιος Γαίου | [ ]ΑΙΟΣ ΛΙΚΙΝΙΟΣ ΓΑΙΟΥ |
| [Πό]πλιος Τουτώριος Ἀντίοχο[ς] | [ ]ΠΛΙΟΣ ΤΟΥΤΩΡΙΟΣ ΑΝΤΙΟΧΟ[ ] |
| Ποσειδωνιασταὶ | ΠΟΣΕΙΔΩΝΙΑΣΤΑΙ |
| Ποσειδῶνι | ΠΟΣΕΙΔΩΝΙ |
| Mar(ius) G<e=I>rillanus St(ati) f(ilius) | MAR GIRILLANVS ST F |
| C(aius) Laronius C(ai) f(ilius) | C LARONIVS C F |
| C(aius) Licinius C(ai) l(ibertus) | C LICINIVS C L |
| P(ublius) Tutorius Antioc(h)us | P TVTORIVS ANTIOCVS |
| mag(istri) Neptunales | MAG NEPTVNALES |
| Neptuno | NEPTVNO |
Chronological Data:
125 BC
125 BC
Literature:
- AE 1910, 0012.
- P. Roussel - J. Hatzfeld, BCH 33, 1909, 501-503, Nr. 17. - AE 1910.
- CIL 01 (2. Aufl.) 02, 02244.
- F. Durrbach, Choix d'inscriptions de Délos (Paris 1921), 168, Nr. 98.
- ID 1751.
- ILLRP 0757.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Greek-Latin
Type of monument
type of monument:
block
height:
93 cm
width:
32 cm
depth:
63 cm
letter size:
1.6-1.4 cm
People
Person 1
Name:
[Μ]αραῖος Γεριλλανὸς Στατίου / Mar. G<e=I>rillanus St.f.
Praenomen:
- / -
Nomen:
Μαραῖος+ / Marius*
Cognomen:
Γεριλλανός / Gerillanus
gender:
male
Person 2
Name:
Γάιος Λα[ρ]ώνιος Γαίου / C. Laronius C.f.
Praenomen:
Γ. / C.
Nomen:
Λαρώνιος+ / Laronius
gender:
male
Person 3
Name:
[Γ]άιος Λικίνιος Γαίου / C. Licinius C.l.
Praenomen:
Γ. / C.
Nomen:
Λικίνιος / Licinius
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Person 4
Name:
[Πό]πλιος Τουτώριος Ἀντίοχο[ς] / P. Tutorius Antiocus
Praenomen:
Π.+ / P.
Nomen:
Τουτώριος / Tutorius
Cognomen:
Ἀντίοχος+ / Antiochus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD029505
Work Status:
no image
Last Update:
2011-06-06 by Cowey
See Also:
