Inscription Database

Epitaph from Iliturgicola, bei – Los Llanos (Baetica)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD029506 (Last Updates: 1999-06-24, Gräf)

Transcription Majuscle
Sextus Cae- SEXTVS CAE
cilius Opta- CILIVS OPTA
tus Ilurco- TVS ILVRCO
ne(n)sis (h)i(c) s(itus) est NESIS I S EST
annorum ANNORVM
XXV s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) XXV S T T L
Chronological Data:
171 AD – 230 AD
Literature:
  • CIL 02 (2. Aufl.) 05, 00269; Foto.

Find circumstances / present location

province:
country:
Spain
ancient find spot:
Iliturgicola, bei
modern find spot:
find spot:
modern region:

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
stele
height:
(72) cm
width:
52 cm
depth:
36 cm
letter size:
4 cm

Palaeography

punctuation:
guidelines

Historical relevant data

geography:
present

Commentary

 
Zeilenlinien für die Beschriftung.

People

Person 1
Name:
Sextus Caecilius Optatus Ilurconesis
Praenomen:
Sex.
Nomen:
Caecilius
Cognomen:
Optatus
Origo:
Ilurconensis*

General Data

HD-Nr:
HD029506
Work Status:
checked with photo
Last Update:
1999-06-24 by Gräf
See Also:

Download