Inscription Database
Votive inscription from Delos – Dhílos (Achaia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD029508
(Last Updates: 2012-04-16, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| L(ucio) Cal[pu]rnio L(uci) f(ilio) | L CAL[ ]RNIO L F |
| Pisone proco(n)[s(ule)] | PISONE PROCO[ ] |
| [ἐ]πὶ [ἀ]νθυπάτου Λ[ευκίου] | [ ]ΠΙ [ ]ΝΘΥΠΑΤΟΥ Λ[ ] |
| Καλπορνίου τοῦ Λ[ευκίου] | ΚΑΛΠΟΡΝΙΟΥ ΤΟΥ Λ[ ] |
| [Πε]ίσωνος οἱ Ἑρμαισταὶ τὸν ναὸ[ν] | [ ]ΙΣΩΝΟΣ ΟΙ ΕΡΜΑΙΣΤΑΙ ΤΟΝ ΝΑΟ[ ] |
| [κ]αὶ τὰ ἀγάλματα Ἑρμε[ῖ] | [ ]ΑΙ ΤΑ ΑΓΑΛΜΑΤΑ ΕΡΜΕ[ ] |
Chronological Data:
115 BC
115 BC
Literature:
- AE 1910, 0013. (B)
- P. Roussel - J. Hatzfeld, BCH 33, 1909, 504, Nr. 19. (B) - AE 1910.
- CIL 01 (2. Aufl.) 02, 02962. (B)
- F. Durrbach, Choix d'inscriptions de Délos (Paris 1921), 250-251, Nr. 164.
- ID 1737.
- ILLRP 0756. (B)
- AE 2006, 1365.
- C. Eilers, Phoenix 60, 2006, 123-127. - AE 2006.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Greek-Latin
Type of monument
type of monument:
block
height:
28 cm
width:
63 cm
depth:
23 cm
letter size:
5.6-2.5 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
(B): Abweichende Textgestaltung in Z. 1, 3-6. Zur Datierung vgl. Eilers.
People
Person 1
Name:
L. Cal[pu]rnio L.f. Pisone / Λ[ευκίου] Καλπορνίου τοῦ Λ[ευκίου Πε]ίσωνος
Praenomen:
L. / Λ.+
Nomen:
Calpurnius+ / Καλπόρνιος (= Καλπούρνιος)
Cognomen:
Piso / Πείσων+
gender:
male
Status:
senatorial order
General Data
HD-Nr:
HD029508
Work Status:
no image
Last Update:
2012-04-16 by Cowey
See Also:
