Inscription Database
Epitaph from Detumo, bei – Hornachuelos (Baetica)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD029543
(Last Updates: 2006-08-08, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Iusta famula C(h)risti vixit annos | IVSTA FAMVLA CRISTI VIXIT ANNOS |
| plus minus LXVII | PLVS MINVS LXVII |
| quisq(ue) legis titulum lacrimas effunde | QVISQ LEGIS TITVLVM LACRIMAS EFFVNDE |
| freq(uentes) hic situs est iuven(is) pietat(e) | FREQ HIC SITVS EST IVVEN PIETAT |
| inl(ustris) <Ely=ECLE>siasq(ue) petit securus <amabi=MABI>- | INL ECLESIASQ PETIT SECVRVS MABI |
| <lis=VI> umbra recepta in pace sub die | VI VMBRA RECEPTA IN PACE SVB DIE |
| Idus Novembres era DCCI | IDVS NOVEMBRES ERA DCCI |
Chronological Data:
13. 11. 663 AD
13. 11. 663 AD
Literature:
- CIL 02 (2. Aufl.) 07, 00749.
- IHC 124.
- IHC (Suppl.) p. 58.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
Detumo, bei
modern find spot:
find spot:
modern region:
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Historical relevant data
religion:
Judaism / Christianity
People
Person 1
Name:
Iusta
Cognomen:
Iusta
General Data
HD-Nr:
HD029543
Work Status:
no image
Last Update:
2006-08-08 by Feraudi
See Also:
