Inscription Database

Building/dedicatory inscription from Cisimbrium – Zambra (Baetica)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD029575 (Last Updates: 2004-07-13, Gräf)

Transcription	Majuscle
C(aius) Valerius C(ai) f(ilius) Gal(eria) Valerianus Cisimbrensis IIvir	C VALERIVS C F GAL VALERIANVS CISIMBRENSIS IIVIR
pontif(ex) perp(etuus) forum aedes quinque signa deor(um)	PONTIF PERP FORVM AEDES QVINQVE SIGNA DEOR
quinque statuas suas sua impensa dedit donavit	QVINQVE STATVAS SVAS SVA IMPENSA DEDIT DONAVIT
Flavia Valeriana neptis heres epulo dato dedicavit	FLAVIA VALERIANA NEPTIS HERES EPVLO DATO DEDICAVIT

Chronological Data:
71 AD – 130 AD

Literature:

CIL 02 (2. Aufl.) 05, 00294.
CIL 02, 02098.
ILS 5356.

Find circumstances / present location

province:

Baetica

country:

Spain

ancient find spot:

Cisimbrium

modern find spot:

Zambra

find spot:

modern region:

Type of inscription / language

type of inscription:

building/dedicatory inscription

language:

Latin

Type of monument

height:

60 cm

width:

300 cm

Historical relevant data

religion:

cult functions, pagan

geography:

present

social / economic / legal history:

present

Commentary

Das Stück ist nicht mehr auffindbar. Valerius Valerianus ist der Mann von Valeria Acte (CIL II² 5, 296).

People

Person 1

Name:

C. Valerius C.f. Gal. Valerianus Cisimbrensis

Praenomen:

Nomen:

Valerius

Cognomen:

Valerianus

Origo:

Cisimbrensis

gender:

male

Status:

decurial order, higher local offices

Person 2

Name:

Flavia Valeriana

Nomen:

Flavia

Cognomen:

Valeriana

General Data

HD-Nr:

HD029575

Work Status:

no image

Last Update:

2004-07-13 by Gräf

Download

EpiDoc XML
JSON