Inscription Database
Honorific inscription from Cisimbrium, bei – Lucena (Baetica)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD029581
(Last Updates: 1999-08-06, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Valeriae | VALERIAE |
| Actes | ACTES |
| ordo munici- | ORDO MVNICI |
| pum municipii | PVM MVNICIPII |
| Cisimbrensis ob | CISIMBRENSIS OB |
| merita eius statu- | MERITA EIVS STATV |
| am decrevit | AM DECREVIT |
| Valeria Acte honore | VALERIA ACTE HONORE |
| accepto impensam remisit | ACCEPTO IMPENSAM REMISIT |
| Flavia Valeriana neptis | FLAVIA VALERIANA NEPTIS |
| faciundam curavit | FACIVNDAM CVRAVIT |
Chronological Data:
71 AD – 130 AD
71 AD – 130 AD
Literature:
- CIL 02 (2. Aufl.) 05, 00296.
- CIL 02, 02099.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
Cisimbrium, bei
modern find spot:
Lucena
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
statue base
height:
91 cm
width:
48 cm
depth:
(41) cm
Historical relevant data
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Valeria Acte ist die Frau des C. Valerius Valerianus (CIL II (2. Aufl.) 5, 294).
People
Person 1
Name:
Valeriae Actes
Nomen:
Valeria
Cognomen:
Acte
Person 2
Name:
Flavia Valeriana
Nomen:
Flavia
Cognomen:
Valeriana
General Data
HD-Nr:
HD029581
Work Status:
no image
Last Update:
1999-08-06 by Gräf
See Also:
