Inscription Database
Honorific inscription from Mellaria, bei – Tarifa, bei (Baetica)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD029600
(Last Updates: 2010-08-13, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| C(aio) Sempronio Sperato | C SEMPRONIO SPERATO |
| flamini Divorum Augg(ustorum) | FLAMINI DIVORVM AVGG |
| provinciae Baeticae | PROVINCIAE BAETICAE |
| Imp(eratore) Nerva Traiano Caes(are) Aug(usto) Germ(anico) II{I} | IMP NERVA TRAIANO CAES AVG GERM III |
| <A>(ulo) Vic<i=E>rio <Martiali=Alariano> et L(ucio) Ma<e=R>cio Postumo co(n)s(ulibus) | VICERIO ALARIANO ET L MARCIO POSTVMO COS |
| hic provinciae Baeticae consensu flamini<s=C> | HIC PROVINCIAE BAETICAE CONSENSV FLAMINIC |
| munus est consequutus peracto honore | MVNVS EST CONSEQVVTVS PERACTO HONORE |
| flaminico e<i=T> FECIALI omn(is) concilii consensus | FLAMINICO ET FECIALI OMN CONCILII CONSENSVS |
| statuam decrevit | STATVAM DECREVIT |
| huic ordo Mellariensis decreverunt sepult(urae locum) | HVIC ORDO MELLARIENSIS DECREVERVNT SEPVLT |
| impen(sam) funeris laud(ationem) statuas equestres duas | IMPEN FVNERIS LAVD STATVAS EQVESTRES DVAS |
| [---] Venusta uxor honore accept(o) | [ ] VENVSTA VXOR HONORE ACCEPT |
| imp(ensa) remissa p(osuit) | IMP REMISSA P |
Chronological Data:
101 AD – 130 AD
101 AD – 130 AD
Literature:
- CIL 02 (2. Aufl.) 07, 00799.
- CIL 02, 02344.
- AE 1999, 0901.
- D. Fishwick, ZPE 128, 1999, 283-292. - AE 1999.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
Mellaria, bei
modern find spot:
Tarifa, bei
find spot:
modern region:
Andalucía
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription
language:
Latin
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
geography:
present
People
Person 1
Name:
C. Sempronio Sperato
Praenomen:
C.
Nomen:
Sempronius
Cognomen:
Speratus
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
Person 2
Name:
Nerva Traiano Germ.
Cognomen:
Nerva Traianus Germanicus*
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 3
Name:
A. Vicirio Martiali
Praenomen:
A.
Nomen:
Vicirius
Cognomen:
Martialis
gender:
male
Status:
senatorial order
Person 4
Name:
L. Maecio Postumo
Praenomen:
L.
Nomen:
Maecius
Cognomen:
Postumus
gender:
male
Status:
senatorial order
Person 5
Name:
Venusta
Cognomen:
Venusta
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD029600
Work Status:
no image
Last Update:
2010-08-13 by Feraudi
See Also:
