Inscription Database

Votive inscription from Igabrum – Cabra (Baetica)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD029617 (Last Updates: 1999-08-06, Gräf)

Transcription Majuscle
Pietati Aug(ustae) PIETATI AVG
Flaminia Pale FLAMINIA PALE
Isiaca Igabrens(is) ISIACA IGABRENS
huic ordo m(unicipum) m(unicipii) HVIC ORDO M M
Igabrensium IGABRENSIVM
ob merita OB MERITA
statuam decr(evit) STATVAM DECR
quae honore QVAE HONORE
accepto impens(am) ACCEPTO IMPENS
remisit REMISIT
Chronological Data:
201 AD – 230 AD
Literature:
  • CIL 02 (2. Aufl.) 05, 00311; Foto.
  • CIL 02, 01611.

Find circumstances / present location

province:
country:
Spain
ancient find spot:
Igabrum
modern find spot:
Cabra
find spot:
modern region:

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
statue base
height:
121 cm
width:
66 cm
depth:
(40) cm
letter size:
5.5-3.4 cm

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities; cult functions, pagan
geography:
present
social / economic / legal history:
present

Commentary

 
Z. 1 wurde von einer zweiten Hand nachträglich hinzugefügt.

People

Person 1
Name:
Flaminia Pale
Nomen:
Flaminia
Cognomen:
Pale
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices

General Data

HD-Nr:
HD029617
Work Status:
checked with photo
Last Update:
1999-08-06 by Gräf
See Also:

Download