Inscription Database

Votive inscription from Aurgi – Jaén (Hispania citerior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD029630 (Last Updates: 1999-04-27, Gräf)

Transcription Majuscle
D(is) d(eabusque) s(acrum) D D S
Cornel(ius) CORNEL
Aprilis APRILIS
l(ibens) a(nimo) s(olvit) L A S
lyricarius LYRICARIVS
Chronological Data:
151 AD – 250 AD
Literature:
  • CIL 02 (2. Aufl.) 05, 00026.
  • CIL 02, 03359. (B)

Find circumstances / present location

province:
country:
Spain
ancient find spot:
Aurgi
modern find spot:
find spot:
modern region:

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
altar
height:
44 cm
width:
33 cm

Commentary

 
Berufsangabe lyricarius vielleicht statt luricarius = loricarius. (B): CIL II 3359: Z. 5: loricarius.

People

Person 1
Name:
Cornel. Aprilis lyricarius
Nomen:
Cornelius
Cognomen:
Aprilis
Beruf:
present

General Data

HD-Nr:
HD029630
Work Status:
no image
Last Update:
1999-04-27 by Gräf
See Also:

Download