Inscription Database

Transcription:
M(arco) Aur(elio) Prisco / p(rimo) p(ilo) v(iro) e(gregio) |(centurioni) frumenta/rio canalicula/rio ostiario prae/ff(ectorum) praett(orio) eemm(inentissimorum) vv(irorum) / primiscrinio cas/trorum praett(orianorum) / M(arcus) Iul(ius) Eutyches eq(ues) R(omanus) / ob merita erga se eius / amico incomparabili / l(ocus) d(atus) d(ecreto) d(ecurionum)

Majuscle:
M AVR PRISCO
P P V E | FRVMENTA
RIO CANALICVLA
RIO OSTIARIO PRAE
FF PRAETT EEMM VV
PRIMISCRINIO CAS
TRORVM PRAETT
M IVL EVTYCHES EQ R
OB MERITA ERGA SE EIVS
AMICO INCOMPARABILI
L D D D

Transcription	Majuscle
M(arco) Aur(elio) Prisco	M AVR PRISCO
p(rimo) p(ilo) v(iro) e(gregio) |(centurioni) frumenta-	P P V E | FRVMENTA
rio canalicula-	RIO CANALICVLA
rio ostiario prae-	RIO OSTIARIO PRAE
ff(ectorum) praett(orio) eemm(inentissimorum) vv(irorum)	FF PRAETT EEMM VV
primiscrinio cas-	PRIMISCRINIO CAS
trorum praett(orianorum)	TRORVM PRAETT
M(arcus) Iul(ius) Eutyches eq(ues) R(omanus)	M IVL EVTYCHES EQ R
ob merita erga se eius	OB MERITA ERGA SE EIVS
amico incomparabili	AMICO INCOMPARABILI
l(ocus) d(atus) d(ecreto) d(ecurionum)	L D D D

Literature:

• AE 1910, 0077.
• ILGN 107.
• AE 1910, p. 38 s. n. 153.
• AE 1910, p. 56 s. n. 211.