Inscription Database
Honorific inscription from Castro del Río (Baetica)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD029686
(Last Updates: 2006-07-31, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [Ti(berio)] Claudio Caes(are) | [ ] CLAVDIO CAES |
| Aug(usto) Germ(anico) pont(ifice) max(imo) | AVG GERM PONT MAX |
| trib(unicia) pot(estate) V imp(eratore) X p(atre) p(atriae) co(n)s(ule) | TRIB POT V IMP X P P COS |
| desig(nato) IIII | DESIG IIII |
| Optatus Reburri l(ibertus) imag(inem) | OPTATVS REBVRRI L IMAG |
| Caes(aris) Aug(usti) p(atris) p(atriae) imp(eratoris) primus d(e) s(ua) p(ecunia) d(edit) | CAES AVG P P IMP PRIMVS D S P D |
| eamque cum Optato et Reburro | EAMQVE CVM OPTATO ET REBVRRO |
| fili(i)s dedicavit | FILIS DEDICAVIT |
| senatus decrevit perpetuo | SENATVS DECREVIT PERPETVO |
| bonis publicis interesse | BONIS PVBLICIS INTERESSE |
Chronological Data:
45 AD – 46 AD
45 AD – 46 AD
Literature:
- CIL 02 (2. Aufl.) 05, 00394.
- CIL 02, 01569.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
statue base
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Zylinderförmige Statuenbasis; verschollen. Datierung: Ende 45 oder Januar 46 n. Chr.
People
Person 1
Name:
[Ti.] Claudio Caes. Aug.
Praenomen:
Ti.+
Nomen:
Claudius
Cognomen:
Caesar* Augustus*
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
Optatus Reburri l.
Cognomen:
Optatus
Status:
freedmen / freedwomen
Person 3
Name:
Reburri
Cognomen:
Reburrus
Person 4
Name:
Caes. Aug.
Nomen:
Caesar*
Cognomen:
Augustus*
Status:
emperor / imperial household
Person 5
Name:
Optato
Cognomen:
Optatus
Person 6
Name:
Reburro
Cognomen:
Reburrus
General Data
HD-Nr:
HD029686
Work Status:
no image
Last Update:
2006-07-31 by Gräf
See Also:
