Inscription Database
Epitaph from La Alcubillo (Baetica)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD029707
(Last Updates: 2004-07-13, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Iohannes | IOHANNES |
| peccator | PECCATOR |
| clamat mise- | CLAMAT MISE |
| rere mei Deus | RERE MEI DEVS |
| miserere mei | MISERERE MEI |
| obiit sub die | OBIIT SVB DIE |
| <------>(?) |
Chronological Data:
571 AD – 680 AD
571 AD – 680 AD
Literature:
- CIL 02 (2. Aufl.) 05, 00402; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
slab
height:
(100) cm
width:
56 cm
depth:
11 cm
letter size:
4.5-9 cm
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
guidelines
Historical relevant data
religion:
Judaism / Christianity
Commentary
In 2 Teile gebrochen. Zeilenlinien für die Beschriftung. Der Schluß der Inschrift wurde entweder nicht ausgeführt oder befand sich auf einer weiteren, sich unten anschließenden Platte.
People
Person 1
Name:
Iohannes
Cognomen:
Iohannes
General Data
HD-Nr:
HD029707
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2004-07-13 by Gräf
See Also:
