Inscription Database
Epitaph from Timacum Minus – Knjaževac (Moesia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD029730
(Last Updates: 2011-11-15, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| M(arcus) Aur(elius) Salvi- | M AVR SALVI |
| anus |(centurio) coh(ortis) | ANVS | COH |
| II Aur(eliae) vix(it) ann(os) | II AVR VIX ANN |
| XLI mil(itavit) ann(os) XXI | XLI MIL ANN XXI |
| et Aurelia Salvi- | ET AVRELIA SALVI |
| ane(!) fil(ia) vix(it) ann(os) V | ANE FIL VIX ANN V |
| mens(es) VIIII Coc- | MENS VIIII COC |
| ceia Petilia co- | CEIA PETILIA CO |
| niugi et fil(iae) et sibi se | NIVGI ET FIL ET SIBI SE |
| viva b(ene) m(erentibus) p(osuit) | VIVA B M P |
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
101 AD – 300 AD
Literature:
- AE 1910, 0094.
- ILJug 1295.
- N. Vulić, JŒAI (Beibl.) 12, 1909, 181-182, Nr. 48; Zeichnung. - AE 1910.
- IMS 3, 2, 043; Zeichnung.
Find circumstances / present location
province:
country:
Serbia
ancient find spot:
Timacum Minus
modern find spot:
Knjaževac
find spot:
modern region:
Centralna Srbija
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
148 cm
width:
52 cm
letter size:
5-2.5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
People
Person 1
Name:
M. Aur. Salvianus
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Salvianus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Aurelia Salviane(!) fil.
Nomen:
Aurelia
gender:
female
External IDs:
Person 3
Name:
Salviane(!)
Cognomen:
Salviana
gender:
female
Person 4
Name:
Cocceia Petilia
Nomen:
Cocceia
Cognomen:
Petilia
gender:
female
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD029730
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2011-11-15 by Feraudi
See Also:
