Inscription Database
Epitaph from Iulipa, bei – Las Cañadas (Baetica)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD029813
(Last Updates: 1999-05-19, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Tongilia T(iti) f(ilia) Maxuma Scaevini | TONGILIA T F MAXVMA SCAEVINI |
| Emeritensis annorum LX sibi et | EMERITENSIS ANNORVM LX SIBI ET |
| L(ucio) Granio L(uci) f(ilio) Pap(iria) Scaevino viro | L GRANIO L F PAP SCAEVINO VIRO |
| ann(orum) LXXXV d(e) s(ua) p(ecunia) f(aciendum) c(uravit) h(ic) s(iti) s(unt) s(it) v(obis) t(erra) levis | ANN LXXXV D S P F C H S S S V T LEVIS |
Chronological Data:
71 AD – 130 AD
71 AD – 130 AD
Literature:
- CIL 02 (2. Aufl.) 07, 00922; tab. 23, 5.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
Iulipa, bei
modern find spot:
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
45 cm
width:
184 cm
depth:
10 cm
letter size:
7-4 cm
Historical relevant data
geography:
present
People
Person 1
Name:
Tongilia T.f. Maxuma Scaevini Emeritensis
Nomen:
Tongilia
Cognomen:
Maxuma
Origo:
Emeritensis
Person 2
Name:
Scaevini
Cognomen:
Scaevinus
General Data
HD-Nr:
HD029813
Work Status:
checked with photo
Last Update:
1999-05-19 by Feraudi
See Also:
