Inscription Database
Epitaph from Mogetiana, bei – Somlóvásárhely (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD029838
(Last Updates: 2017-04-28, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Aur(elius) Rufinus mil(es) | AVR RVFINVS MIL |
| c(o)ho(rtis) |(miliariae) Himise(norum)(!) | CHO | HIMISE |
| an(norum) XX co(n)sobrino | AN XX COSOBRINO |
| et Aur(elia) Iezena | ET AVR IEZENA |
| aviae an(norum) LXXX Aur(elius) | AVIAE AN LXXX AVR |
| Proculinus | PROCVLINVS |
| pequarius(!) leg(ionis) | PEQVARIVS LEG |
| [------ | [ |
Chronological Data:
201 AD – 250 AD
201 AD – 250 AD
Literature:
- AE 1910, 0131. (B)
- AE 1952, p. 10 s. n. 12.
- RIU 0365; Abb. 365 (Foto u. Zeichnung).
- C. Ertel - S. Palágyi - F. Redő, Die Skulpturen des Stadtgebietes von Salla und Mogetiana sowie des Balaton-(Plattensee-)Oberlandes in den Komitaten Zala und Veszprém, CSIR Ungarn 8 (Budapest 1999) 74-75, Nr. 90; Taf. 16, 5.
- J. Lukcsics, AErt 28, 1908, 359-360. (B) - AE 1910.
- R. Egger, AAWW 88, 1951, 221-229. - AE 1952.
- B. Lőrincz, Die römischen Hilfstruppen in Pannonien während der Prinzipatszeit 1. Die Inschriften (Wien 2001) 262, Nr. 353. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Mogetiana, bei
modern find spot:
Somlóvásárhely
find spot:
modern region:
Veszprém megye
year of find:
1908
present location:
Somlóvásárhely, römisch-katholische Kirche, vermauert
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(121) cm
width:
67 cm
letter size:
4.1-4.4 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
Commentary
Oberhalb des Inschriftfeldes Opferszene; darüber die Büsten eines Mannes und einer Frau. Z. 6: PR vom Steinmetz aus RR korrigiert. (B): Lukcsics; AE 1910: Z. 1: m(i)l(es); Lőrincz: Z. 3: ann.
People
Person 1
Name:
Aur. Rufinus
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Rufinus
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
20
Person 2
Name:
Aur. Iezena
Nomen:
Aurelia*
Cognomen:
Iezena
gender:
female
Age: Years:
80
Person 3
Name:
Aur. Proculinus
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Proculinus
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD029838
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-04-28 by Gräf
See Also:
