Inscription Database
Votive inscription from Intercisa – Dunaújváros (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD029844
(Last Updates: 2016-11-28, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Pro salute et victoria | PRO SALVTE ET VICTORIA |
| Germ(anica) Imp(eratoris) Caes(aris) M(arci) Aur(eli) Severi | GERM IMP CAES M AVR SEVERI |
| Antonini Pii Felicis Aug(usti) | ANTONINI PII FELICIS AVG |
| Parth(ici) max(imi) Brit(annici) max(imi) Germanici | PARTH MAX BRIT MAX GERMANICI |
| max(imi) pontif(icis) max(imi) p(atris) p(atriae) trib(unicia) pot(estate) | MAX PONTIF MAX P P TRIB POT |
| co(n)s(ulis) IIII Deo Patrio Soli Ela- | COS IIII DEO PATRIO SOLI ELA |
| gabalo mil(ites) coh(ortis) |(miliariae) Hem(esenorum) Anton(inianae) | GABALO MIL COH | HEM ANTON |
| dedicatum opus X Kal(endas) Sept(embres) | DEDICATVM OPVS X KAL SEPT |
| Messala et Sabino co(n)s(ulibus) | MESSALA ET SABINO COS |
Chronological Data:
23. 8. 214 AD
23. 8. 214 AD
Literature:
- AE 1910, 0133. (B)
- RIU 1139; Abb. 1139 (Foto u. Zeichnung).
- E. Mahler, AErt 29, 1909, 238, Nr. 1. (B) - AE 1910.
- PIR V 86.
- PIR (2. Aufl.) O 25.
- M. Nagy, Guide to the archaeological exhibitions in the Hungarian National Museum. Roman stones. Lapidarium (Budapest 2012) 142, Nr. 157.
- G. Erdélyi - F. Fülep, in: L. Barkóczi u. a., Intercisa I. (Dunapentele - Sztálinváros). Geschichte der Stadt in der Römerzeit (Budapest 1954) 322-323, Nr. 326; Taf. 79, 5.
- P. Kovács - B. Lőrincz, in: P. Kovács (Hrsg.), Fontes Pannoniae Antiquae 4 (Budapest 2007) 98, Nr. 55.
- B. Lőrincz, Die römischen Hilfstruppen in Pannonien während der Prinzipatszeit 1. Die Inschriften (Wien 2001) 250, Nr. 310.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Intercisa
modern find spot:
Dunaújváros
find spot:
modern region:
Fejér megye
present location:
Budapest, Magyar Nemzeti Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Kalkstein
height:
58 cm
width:
124 cm
depth:
12 cm
letter size:
5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
Commentary
Inschriftfeld in Form einer tabula ansata; in den ansae je eine Rosette. Zahlreiche Ligaturen. (B): Mahler, AE 1910: Z. 3: Pi(i); Z. 4 u. 5: m(a)x(imi); Z. 6: Sol(i).
People
Person 1
Name:
M. Aur. Severi Antonini
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Severus Antoninus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 2
Name:
Messala
Cognomen:
Messala
gender:
male
Status:
senatorial order
Person 3
Name:
Sabino
Cognomen:
Sabinus
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) O 25
General Data
HD-Nr:
HD029844
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-11-28 by Feraudi
See Also:
Consulate:
