Inscription Database
Epitaph from Intercisa – Dunaújváros (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD029853
(Last Updates: 2017-04-25, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| M(arcus) Aur(elius) Heraclitus vet(eranus) | M AVR HERACLITVS VET |
| ex- | EX |
| |(centurione) cohortis |(miliariae) Hem(esenorum) | | COHORTIS | HEM |
| an(norum) LXX viv(u)s fecit sibi et Aureli(i)s Heraclito et | AN LXX VIVS FECIT SIBI ET AVRELIS HERACLITO ET |
| Sereno vivis fili(i)s suis et Serenae h(oc) m(onumentum) h(eredem) n(on) s(equetur) | SERENO VIVIS FILIS SVIS ET SERENAE H M H N S |
Chronological Data:
231 AD – 250 AD
231 AD – 250 AD
Literature:
- AE 1910, 0136. (B)
- RIU 1186; Abb. 1186 (Foto u. Zeichnung).
- E. Mahler, AErt 29, 1909, 239-240, Nr. 4. (B) - AE 1910.
- G. Erdélyi - F. Fülep, in: L. Barkóczi u. a., Intercisa I. (Dunapentele - Sztálinváros). Geschichte der Stadt in der Römerzeit (Budapest 1954) 296, Nr. 116; Taf. 50, 3.
- B. Lőrincz, Die römischen Hilfstruppen in Pannonien während der Prinzipatszeit 1. Die Inschriften (Wien 2001) 252, Nr. 316.
- AE 1991, 1325.
- J. Fitz, in: M. Praznovszky (Hrsg.), 2. Internationales Kolloquium über Probleme des provinzialrömischen Kunstschaffens. Vorträge der Tagung in Veszprém, Veszprém 1991 (Veszprém 1991) 56. 61, Anm. 45. - AE 1991.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Intercisa
modern find spot:
Dunaújváros
find spot:
modern region:
Fejér megye
present location:
Budapest, Magyar Nemzeti Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Kalkstein
height:
56 cm
width:
256 cm
depth:
25 cm
letter size:
5.8 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Zu beiden Seiten der Inschrift eine weibliche und eine männliche Büste in einem Kranz. Reste roter Bemalung erhalten. Z. 2: EX nachträglich oberhalb der Zeile eingeflickt. (B): Mahler, AE 1910: Z. 2: ex cohortis.
People
Person 1
Name:
M. Aur. Heraclitus
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Heraclitus
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
70
Person 2
Name:
Aurelis. Heraclito et Sereno
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Heraclitus
gender:
male
Person 3
Name:
Aurelis Heraclito et Sereno
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Serenus
gender:
male
Person 4
Name:
Serenae
Cognomen:
Serena
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD029853
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-04-25 by Feraudi
See Also:
