Inscription Database
Votive inscription from Intercisa – Dunaújváros (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD029865
(Last Updates: 2016-10-17, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Deo Aziz[o] | DEO AZIZ[ ] |
| [p]ro [s]alute d(omini) n(ostri) [Ale]- | [ ]RO [ ]ALVTE D N [ ] |
| [x]andri Aug(usti) et Iulia[e] | [ ]ANDRI AVG ET IVLIA[ ] |
| [A]u[g]ustae Iulius | [ ]V[ ]VSTAE IVLIVS |
| [---]manus | [ ]MANVS |
| v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) | V S L M |
Chronological Data:
222 AD – 235 AD
222 AD – 235 AD
Literature:
- AE 1910, 0142. (B)
- RIU 1053; Abb. 1053 (Foto u. Zeichnung).
- E. Mahler, AErt 29, 1909, 329-330, Nr. 2. (B) - AE 1910.
- G. Erdélyi - F. Fülep, in: L. Barkóczi u. a., Intercisa I. (Dunapentele - Sztálinváros). Geschichte der Stadt in der Römerzeit (Budapest 1954) 323, Nr. 330; Taf. 80, 4.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Intercisa
modern find spot:
Dunaújváros
find spot:
modern region:
Fejér megye
year of find:
1908
present location:
Budapest, Magyar Nemzeti Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Gesteine
height:
(155) cm
width:
(58) cm
depth:
24 cm
letter size:
4.5-4.1 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Die Tafel wurde sekundär für eine Tür, dann für einen Grabbau wiederverwendet. (B): AE 1910, Mahler: Z. 1/2: Azi[zo p]/ro; Z. 2/3: [in]/vi[c]ti; Z. 3 (Ende): Iuli[ae]; Z. 4: Au[g]ustae.
People
Person 1
Name:
[Alex]andri
Cognomen:
Alexander+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
Iulia[e]
Nomen:
Iulia
gender:
female
Status:
emperor / imperial household
Person 3
Name:
Iulius [---]manus
Nomen:
Iulius
Cognomen:
[---]manus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD029865
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-10-17 by Feraudi
See Also:
