Inscription Database
Epitaph from Intercisa – Dunaújváros (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD029877
(Last Updates: 2016-12-05, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Aur(elius) Isaur(icius) Verecundus S(urus) vet(eranus) coh(ortis) |(miliariae) | AVR ISAVR VERECVNDVS S VET COH | |
| Hem(esenorum) ex dec(urione) vix(it) ann(os) LXX Aur(elia) Isauri- | HEM EX DEC VIX ANN LXX AVR ISAVRI |
| <c=G>ia Scribonia coni(ux) et Isauricius Verec- | GIA SCRIBONIA CONI ET ISAVRICIVS VEREC |
| undus et Isauricius Marcus et Aur(elia) V- | VNDVS ET ISAVRICIVS MARCVS ET AVR V |
| erecunda fili co(n)heredes vivi sibi et pat- | ERECVNDA FILI COHEREDES VIVI SIBI ET PAT |
| ri pientissimo posuerunt | RI PIENTISSIMO POSVERVNT |
Chronological Data:
201 AD – 250 AD
201 AD – 250 AD
Literature:
- AE 1910, 0146. (B)
- A. Hekler, AErt 30, 1910, 30. (B) - AE 1910.
- RIU 1187; Abb. 1187 (Foto u. Zeichnung).
- AE 1976, 0554.
- J. Fitz, Alba Regia 14, 1975, 358, Nr. 7. - AE 1976.
- G. Erdélyi - F. Fülep, in: L. Barkóczi u. a., Intercisa I. (Dunapentele - Sztálinváros). Geschichte der Stadt in der Römerzeit (Budapest 1954) 295, Nr. 113; Taf. 48, 6.
- B. Lőrincz, Die römischen Hilfstruppen in Pannonien während der Prinzipatszeit 1. Die Inschriften (Wien 2001) 259, Nr. 339.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Intercisa
modern find spot:
Dunaújváros
find spot:
modern region:
Fejér megye
present location:
Budapest, Magyar Nemzeti Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
sarcophagus
material:
Kalkstein
height:
61 cm
width:
172 cm
depth:
12 cm
letter size:
3.5 cm
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
hederae
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
Commentary
Gefunden in Wiederverwendung für ein Grab; Fragment wohl von der Vorderseite eines Sarkophagkastens; links und rechts des Inschriftfeldes Eros mit gesenkter Fackel. Z. 1: D und M stehen auf dem Rahmen. Z. 2: RE in Verecundus als Ligatur nachträglich oberhalb der Zeile eingefügt; vor S(urus) eine hedera. Zahlreiche Ligaturen. (B): Hekler, AE 1910: Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
Aur. Isaur. Verecundus S.
Nomen:
Aurelius* Isauricius*
Cognomen:
Verecundus
Origo:
Surus*
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
70
Person 2
Name:
Aur. Isauri<c=G>ia Sribonia
Nomen:
Aurelia* Isauricia
Cognomen:
Scribonia
gender:
female
Person 3
Name:
Isauricius Verecundus
Nomen:
Isauricius
Cognomen:
Verecundus
gender:
male
Person 4
Name:
Isauricius Marcus
Nomen:
Isauricius
Cognomen:
Marcus
gender:
male
Person 5
Name:
Aur. Verecunda
Nomen:
Aurelia*
Cognomen:
Verecunda
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD029877
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-12-05 by Feraudi
See Also:
